(EN) The invention relates to a process for producing an antimalarial vaccine composition containing the recombinant chimeric protein SEQ ID NO: 2, which comprises a conserved region I, targeted by neutralising antibodies, linked to an immunodominant region containing repeats of central amino acids from the different alleles (VK210, P. vivax-like and VK247) of the circumsporozoite protein (PvCSP), predominant on the surface of sporozoites, the infective form of Plasmodium vivax, followed by the C-terminal domain region, target of T lymphocytes, of the PvCSP protein. It also relates to the vaccine composition produced by said process, which is directed at malaria caused by Plasmodium vivax and presents high immunogenicity and protection, with efficacy superior to that of the compositions presented in the prior art. The process revealed in this technology allows the production of a high-purity API (100% by RP-HPLC and 98.8% by SE-HPLC) with a high yield (5,082.5 mg from 3L of purified supernatant).
(FR) L'invention concerne un procédé pour la production d'une composition vaccinale antipaludique contenant la protéine chimérique recombinante SEQ ID No 2, qui présente une région conservée I cible d'anticorps neutralisants, liée à une région immunodominante contenant des répétitions d'acides aminés centraux des différents allèles (VK210, P.vivax-like et VK247) de la protéine circumsporozoïte (PvCSP), prédominante sur la surfaces de sporozoïtes, la forme infectante de Plasmodium vivax, suivie de la région du domaine C-terminal, cible de lymphocytes T, de la protéine PvCSP. L'invention concerne également la composition vaccinale produite par ce procédé, qui est ciblée sur le paludisme causé par Plasmodium vivax, et présente une haute immunogénicité et une protection élevée, avec une efficacité supérieure à celle des compositions décrites dans l'état de la technique. Le procédé divulgué dans la présente technologie permet la production d'un IPA de haute pureté (100 % par RP-HPLC et 98,8 % par SE-HPLC) et rendement élevé (5082,5 mg à partir de 3L de surnageant purifié).
(PT) Processo para a produção de uma composição vacinal antimalárica contendo a proteína quimérica recombinante SEQ ID No2, que compreende uma região conservada I alvo de anticorpos neutralizantes, ligada a uma região imunodominante contendo repetições de aminoácidos centrais dos diferentes alelos (VK210, P.vivax-like e VK247) da proteína circumsporozoíta (PvCSP), predominante na superfície de esporozoítos, a forma infectante de Plasmodium vivax, seguida da região do domínio C- terminal, alvo de linfócitos T, da proteína PvCSP. Trata também da composição vacinal produzida pelo processo, que é direcionada para malária causada por Plasmodium vivax, e apresenta alta imunogenicidade e proteção, com eficácia superior à das composições apresentadas no estado da técnica. O processo revelado na presente tecnologia permite a produção de um IFA de alta pureza (100% por RP-HPLC e 98,8% por SE- HPLC) e elevado rendimento (5.082,5 mg a partir de 3L de sobrenadante purificado).