(EN) The present invention relates to a method and process for obtaining floor and wall finishing pieces, and to the product obtained. The process comprises using a digital UV ink printer, conventionally used for printing banners and graphic materials, instead using it to apply a coating directly onto profiles, which can be made from either aluminium or PVC. The method for obtaining a coated profile for expansion joints between floors using a UV ink printer comprises using a UV ink printer (1), preferably digital, for printing a coating (2) directly onto the piece (3), providing a highly durable and abrasion-resistant coating.
(FR) L'invention concerne une méthode et un procédé d’obtention d’une pièce de finition pour plancher et paroi, et un produit ainsi obtenu. Elle comprend l’utilisation d’une d’une imprimante numérique à encre UV, normalement destinée à l’impression de bannières et de matériels graphiques, mais utilisée ici pour l’application d’un revêtement directement sur des profilés en aluminium ou en PVC. La méthode d’obtention d’un profilé revêtu pour joint de dilatation entre étages au moyen d’une imprimante à encre UV comprend l’utilisation d’une imprimante (1), de préférence numérique, à base d’encre UV, permettant d’imprimer un revêtement (2) directement sur la pièce (3), d’où l'obtention d’un revêtement présentant une durabilité et une résistance à l’abrasion élevées.
(PT) É descrito um método e processo de obtenção de peça de acabamento piso e parede e produto obtido. Compreende o uso de impressora digital de tinta UV, usada tradicionalmente para impressão de banners e materiais gráficos, utilizando-a, todavia, para aplicação de revestimento diretamente nos perfis que podem ser tanto de alumínio quanto PVC. O método de obtenção de perfil revestido para junta de dilatação entre pisos através de impressora de tinta UV compreende o uso de uma impressora (1), preferencialmente digital, à base de tinta UV, responsável por imprimir um revestimento (2) diretamente sobre a peça (3), fornecendo um revestimento de alta durabilidade e resistência contra abrasão.