(EN) A laser beam combining device (100) and a combined step mirror (20) thereof. The laser beam combining device (100) comprises a two-dimensional light-emitting array (10) and a combined step mirror (20); the combined step mirror (20) is used to reflect a plurality of laser beams emitted by the two-dimensional light-emitting array (10), and the combined step mirror (20) is formed by successively stacking a plurality of mirrors (21, 22) having the same length but gradually increasing widths. The center distance of a laser beam reflected by the combined step mirror (20) is smaller than the center distance before said beam is incident, thus the fill rate of the laser beams emitted by the two-dimensional light-emitting array (10) can be improved. Further provided is a method for calculating the fill rate of a laser beam combining device (100); the step width of the combined step mirror (20) is calculated according to the width of a laser spot of a laser chip and a preset thickness of a mirror, and, finally, the fill rate of a laser beam is obtained through calculation, and a calculation method for an engineering application is provided.
(FR) L'invention concerne un dispositif de combinaison de faisceau laser (100) et un miroir à pas combiné (20) associé. Le dispositif de combinaison de faisceau laser (100) comprend un réseau d'émission de lumière bidimensionnel (10) et un miroir à pas combiné (20) ; le miroir à pas combiné (20) est utilisé pour réfléchir une pluralité de faisceaux laser émis par le réseau électroluminescent bidimensionnel (10), et le miroir à pas combiné (20) est formé par empilement successif d'une pluralité de miroirs (21, 22) ayant la même longueur mais augmentant progressivement les largeurs. La distance centrale d'un faisceau laser réfléchi par le miroir à pas combiné (20) est inférieure à la distance centrale avant que ledit faisceau ne soit incident, ce qui permet d'améliorer le taux de remplissage des faisceaux laser émis par le réseau électroluminescent bidimensionnel (10). L'invention concerne en outre un procédé de calcul du taux de remplissage d'un dispositif de combinaison de faisceau laser (100) ; la largeur de pas du miroir à pas combiné (20) est calculée en fonction de la largeur d'un point laser d'une puce laser et d'une épaisseur prédéfinie d'un miroir, et, enfin, le taux de remplissage d'un faisceau laser est obtenu par calcul, et un procédé de calcul pour une application industrielle est proposé.
(ZH) 一种激光合束装置（100）及其组合式阶梯反射镜（20），激光合束装置（100）包括二维发光阵列（10）和组合式阶梯反射镜（20），组合式阶梯反射镜（20）用于反射由二维发光阵列（10）发射的多个激光束，组合式阶梯反射镜（20）由长度相同但宽度逐渐增大的多个反射镜（21，22）依次叠合组成，其中经组合式阶梯反射镜（20）反射后的激光束的中心距离比入射前的中心距离小，以此能够提高二维发光阵列（10）发射的激光束的填充率；还提供了一种激光合束装置（100）的填充率计算方法，根据激光芯片的光斑宽度，预设反射镜的厚度，从而求得组合式阶梯反射镜（20）的阶梯宽度，最终计算得出激光束的填充率，提供了工程应用的计算方法。
