WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
maximize
Machine translation
1. (WO2015113379) WATER-STORING AND WATERLOGGING-PREVENTING FLOWERPOT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/113379    International Application No.:    PCT/CN2014/081966
Publication Date: 06.08.2015 International Filing Date: 10.07.2014
IPC:
A01G 9/02 (2006.01)
Applicants: HU, Boyao [CN/CN]; (CN)
Inventors: HU, Boyao; (CN)
Priority Data:
201410043920.1 28.01.2014 CN
Title (EN) WATER-STORING AND WATERLOGGING-PREVENTING FLOWERPOT
(FR) POT DE FLEUR A RÉSERVE D'EAU ET ANTI-ENGORGEMENT DE LA TERRE
(ZH) 一种储水防涝花盆
Abstract: front page image
(EN)A flowerpot allowing soil to evenly absorb water, comprising a flowerpot sidewall and a bottom part. A flow-diverting plate extending towards the center is provided on the inner surface of the sidewall. A conical structure is employed for the bottom part of the flowerpot. The conical structure and the flowerpot sidewall form a water storage layer. This achieves even flow of water when watering a flower and prevents an excessive amount of water from flowing rapidly to the bottom part via gaps of the flowerpot sidewall, thus conserving water resource and preventing leakage. A flowerpot provided with water-storing and waterlogging-preventing functions. A water-storing and waterlogging-preventing apparatus is arranged at the bottom part of the flowerpot. Not only is insulation of plant roots allowed, but a water-storing effect is provided. This makes it difficult for a plant root system to reach the water storage layer, thus providing a waterlogging prevention effect and extending a flower-watering cycle.
(FR)Cette invention concerne un pot de fleur comprenant une paroi latérale de pot de fleur et une partie fond qui permet à la terre d'absorber l'eau de manière régulière. La surface intérieure de la paroi latérale est pourvue d'une plaque déviant l'écoulement qui s'étend vers le centre et une structure conique est utilisée pour la partie fond du pot de fleur. La structure conique et la paroi latérale du pot de fleur forment une couche de réserve d'eau. Ceci permet un écoulement régulier de l'eau lors de l'arrosage de la plante et empêche l'écoulement rapide d'une quantité excessive d'eau vers la partie fond par le biais d'ouvertures dans la paroi latérale du pot de fleur, ménageant ainsi la ressource en eau tout en prévenant les fuites. Un pot de fleur pourvu de fonctions de réserve d'eau et anti-engorgement de la terre est en outre décrit. Un appareil de type réserve d'eau et anti-engorgement de la terre qui permet non seulement d'isoler les racines de la plante, mais a aussi un effet réserve d'eau est logé dans la partie fond du pot de fleur. Il devient ainsi difficile au système racinaire de la plante d'atteindre la couche de réserve d'eau, créant ainsi un effet anti-engorgement de la terre et prolongeant le cycle d'arrosage de la plante.
(ZH)一种使土壤均匀吸收水分的花盆,包括花盆侧壁和底部,在侧壁的内表面上设置向中心延伸的分流片,在所述花盆底部采用了锥形结构,锥形结构与花盆侧壁形成储水层,达到在给花浇水时能使水分均匀流动,避免过多的水通过花盆侧壁的缝隙快速流到底部,节约了水资源并且不外漏。一种具有储水和防涝功能的花盆,在花盆底部设置了储水防涝装置,既能够隔离植物根部,又能够起到储水作用,植物根系不易到达储水层中,可以起到防涝作用并延长浇花周期。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)