(EN) A battery pack (6) for an electric vehicle. A placement recess (14) allowing for placement of the battery pack (6) is provided on a base at the bottom of a battery compartment (1); the left and right sides of the battery pack (6) are clamped by clamping plates (5); the clamping plates (5) achieve cushioning and clamping by spring groups (4) to ensure stability and prevent bumping; side cavities (2) are provided with heat dissipation mesh plates (9) to dissipate heat; elastic cotton (15) is provided at the bottom of a flip gate (7) to achieve further clamping and cushioning; cooling fans (16) are also provided to further dissipate heat; temperature sensors (12) are provided to monitor the temperature around the battery pack (6); and the placement recess (14) made of a graphene heat dissipation material further dissipates heat for cooling. The entire battery pack (6) can be placed stably and is easy to install.
(FR) La présente invention concerne un bloc-batterie (6) pour un véhicule électrique. Un évidement de placement (14) permettant la mise en place du bloc-batterie (6) est disposé sur une base au fond d'un compartiment de batterie (1) ; les côtés gauche et droit du bloc-batterie (6) sont serrés par des plaques de serrage (5) ; les plaques de serrage (5) réalise un amortissement et un serrage par des groupes de ressorts (4) pour garantir la stabilité et empêcher le cognement ; des cavités latérales (2) sont pourvues de plaques maillées de dissipation de chaleur (9) pour dissiper la chaleur ; du coton élastique (15) est disposé au fond d'une grille à protubérances (7) afin d'obtenir un serrage et un amortissement supplémentaires ; des ventilateurs de refroidissement (16) sont également prévus pour dissiper davantage la chaleur ; des capteurs de température (12) sont prévus pour surveiller la température autour du bloc-batterie (6) ; et l'évidement de placement (14) constitué d'un matériau de dissipation thermique en graphène dissipe en outre de la chaleur pour le refroidissement. L'ensemble du bloc-batterie (6) peut être placé de manière stable et est facile à installer.
(ZH) 一种电动车电池组（6），在电池仓（1）底部的底座设置放置槽（14）放置电池组（6），电池组（6）左右两侧通过夹板（5）夹住，夹板（5）通过弹簧组（4）进行缓冲夹紧，这样保证稳定避免磕碰，侧腔（2）设置散热网孔板（9）散热，侧翻门（7）底部设置弹性棉（15）进一步夹紧缓冲，还设置散热风扇（16）进一步散热，设置温度传感器（12）监控电池组（6）周围的温度，石墨烯散热材质的放置槽（14）进一步散热降温，整个电池组（6）可以稳定的放置，操作方便。
