(EN) A partition device in storage and logistics equipment and a method for using same, the partition device comprising a first partition plate (1) and a container body (2) provided on the outside of the first partition plate (1). The first partition plate (1) is slidably installed in the container body (2). The bottom of the first partition plate (1) is provided with a sliding plate slot (3). A second partition plate (4) is slidably installed in the sliding plate slot (3). The interior of the container body is provided with a partition device, which may stably provide placement for a relatively large quantity of goods that have a relatively small size during transportation without scattering the goods in the container body, which would damage the goods; at the same time, the difficulty of unloading is reduced.
(FR) L'invention concerne un dispositif de séparation dans un équipement de stockage et de logistique et un procédé d'utilisation associé, le dispositif de séparation comprenant une première plaque de séparation (1) et un corps de récipient (2) se situant à l'extérieur de la première plaque de séparation (1). La première plaque de séparation (1) est installée de manière coulissante dans le corps de récipient (2). La partie inférieure de la première plaque de séparation (1) est pourvue d'une fente de plaque coulissante (3). Une seconde plaque de séparation (4) est installée de manière coulissante dans la fente de plaque coulissante (3). L'intérieur du corps de récipient est pourvu d'un dispositif de séparation qui permet de placer de façon stable une quantité relativement grande de marchandises de taille relativement petite, lors d'un transport, sans disperser les marchandises dans le corps de récipient, ce qui endommagerait les marchandises ; en même temps, l'invention permet de réduire la difficulté de déchargement.
(ZH) 一种仓储物流设备中的分隔装置及其使用方法，该分隔装置包括第一分隔板(1)以及设于第一分隔板(1)外侧的集装箱体(2)，第一分隔板(1)滑动安装于集装箱体(2)内，第一分隔板(1)的底部开设有滑板槽(3)，滑板槽(3)内滑动安装有第二分隔板(4)；该集装箱体内部设置有分隔装置，可以使数量比较多且尺寸比较小的货物在运输中稳定的放置，不会使得集装箱体内的货物散落，导致货物损坏，同时降低了卸货的难度。
