(EN) Disclosed in the present application is a centrifuge tube rack, comprising: a height adjustment assembly comprising a scissor-type assembly and a rotating assembly that are connected to each other, the rotating assembly being used for adjusting the vertical height of the scissor-type assembly; a first panel and a second panel, the first panel and the second panel being arranged opposite one another on two ends, along a movement direction, of the height adjustment assembly such that the rotating assembly drives the first panel or the second panel to rise or lower when adjusting the vertical height of the scissor-type assembly, wherein the first panel and the second panel are correspondingly provided with a plurality of holes with different inner diameters. The centrifuge tube rack provided in the present application can be flexibly adjusted according to different water levels of water bath kettles, and can also meet water bath heating requirements of different models of centrifuge tubes, thus greatly expanding the application range of the centrifuge tube rack.
(FR) La présente invention concerne un support de tubes de centrifugeuse, comprenant : un ensemble de réglage de hauteur comprenant un ensemble de type ciseaux et un ensemble rotatif qui sont reliés l'un à l'autre, l'ensemble rotatif étant utilisé pour ajuster la hauteur verticale de l'ensemble de type ciseaux ; un premier panneau et un second panneau, le premier panneau et le second panneau étant disposés l'un en face de l'autre sur deux extrémités, le long d'une direction de déplacement, de l'ensemble de réglage de hauteur de telle sorte que l'ensemble rotatif entraîne le premier panneau ou le second panneau pour monter ou descendre lors du réglage de la hauteur verticale de l'ensemble de type ciseaux, le premier panneau et le second panneau étant pourvus de manière correspondante d'une pluralité de trous ayant des diamètres internes différents. Le support de tubes de centrifugeuse selon la présente invention peut être réglé de manière flexible en fonction de différents niveaux d'eau de bouilloires de bain-marie, et peut également satisfaire aux exigences de chauffage de bain-marie de différents modèles de tubes de centrifugeuse, ce qui permet d'élargir considérablement la plage d'application du support de tubes de centrifugeuse.
(ZH) 本申请公开了一种离心管架，该离心管架包括：高度调节组件，高度调节组件包括相互连接的剪叉式组件与旋转组件，旋转组件用于调节剪叉式组件的垂直高度；第一面板与第二面板，第一面板与第二面板相对设置于高度调节组件沿运动方向的两端，以使旋转组件调节剪叉式组件的垂直高度时带动第一面板或第二面板上升或下降；其中，第一面板与第二面板上相应设置有多个不同内径的孔洞。本申请所提供的离心管架能够灵活地根据不同水浴锅水位的高度进行调节，还能满足不同型号的离心管的水浴加热需求的问题，极大地扩大了离心管架的使用范围。
