(EN) A vitrector of a vitrectomy system includes a tubular structure defining an opening near a distal end for aspiration of material, and a cutting member located within the tubular structure and translating therein for cutting material which enters the tubular structure via the opening. An optical sensor is provided on the vitrector and aligned to emit an optical signal that extends over the opening and to capture optical feedback produced when the optical signal interacts with material proximate to the opening. A control system, coupled to the optical sensor, receives the optical feedback and determines the presence of the material in a vicinity of a cutting member based on the optical feedback. A control signal is then issued to alter the operation of the vitrector.
(FR) Dispositif de vitrectomie d'un système de vitrectomie comprenant une structure tubulaire dans laquelle est délimitée une ouverture à proximité d'une extrémité distale pour l'aspiration de matériau, et un élément de coupe situé à l'intérieur de la structure tubulaire et se déplaçant à l'intérieur de celle-ci pour couper un matériau qui entre dans la structure tubulaire par l'ouverture. Un capteur optique est disposé sur le dispositif de vitrectomie et aligné pour émettre un signal optique qui s'étend sur l'ouverture, et pour capturer une rétroaction optique produite lorsque le signal optique interagit avec le matériau à proximité de l'ouverture. Un système de commande, couplé au capteur optique, reçoit la rétroaction optique et détermine la présence du matériau à proximité d'un élément de coupe sur la base de la rétroaction optique. Un signal de commande est ensuite émis pour modifier le fonctionnement du dispositif de vitrectomie.