(EN) A fluid monitoring system is provided, which includes at least one fluid vibration sensing unit to provide at least one fluid vibration signal from at least one location on a measuring chamber of a meter to be monitored. The system also includes one or more display units, and a control unit configured to be coupled to the at least one fluid vibration sensing unit and the one or more display units. The control unit is configured to detect a condition from the respective location using the at least one fluid vibration sensing unit and communicate to at least one or more display units to provide a display of the condition. A meter with a fluid monitoring system is also provided.
(FR) L'invention concerne un système de surveillance de fluide, comprenant au moins une unité de détection de vibration de fluide permettant de fournir au moins un signal de vibration de fluide provenant d'au moins un emplacement sur une chambre de mesure d'un compteur à surveiller. Le système comprend également une ou plusieurs unités d'affichage, et une unité de commande configurée pour être couplée à l'au moins une unité de détection de vibration de fluide et auxdites unités d'affichage. L'unité de commande est configurée pour détecter un état de l'emplacement respectif à l'aide de l'au moins une unité de détection de vibration de fluide et communiquer à au moins une ou plusieurs unités d'affichage de fournir un affichage de l'état. L'invention concerne également un compteur doté d'un système de surveillance de fluide.
