WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010020277) GLOVE HAVING MULTILAYER CONSTRUCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/020277    International Application No.:    PCT/EP2008/060852
Publication Date: 25.02.2010 International Filing Date: 19.08.2008
Chapter 2 Demand Filed:    19.03.2010    
IPC:
A41D 19/00 (2006.01)
Applicants: SYMPATEX TECHNOLGIES GMBH [DE/DE]; Feringastrasse 7A 85774 Unterföhring (DE) (For All Designated States Except US).
HUNTHE, Victoria [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HUNTHE, Victoria; (DE)
Agent: OBERLEIN, Gerriet; CPW GmbH Kasinostrasse 19-21 42103 Wuppertal (DE)
Priority Data:
Title (DE) HANDSCHUH MIT MEHRLAGIGEM AUFBAU
(EN) GLOVE HAVING MULTILAYER CONSTRUCTION
(FR) GANT À STRUCTURE MULTICOUCHES
Abstract: front page image
(DE)Mehrlagiger Handschuh, umfassend einen Außenhandschuh, einen Zwischenhandschuh und einen Innenhandschuh, wobei der Zwischenhandschuh eine wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht enthält, wobei der Zwischenhandschuh mindestens aus einem Oberteil und einem Unterteil geformt ist, wobei Oberteil und Unterteil an ihrem umlaufenden Rand miteinander verschweißt sind und wobei der Zwischenhandschuh im Bereich der Fingerspitzen einen Streifen eines schmelzbaren Bandes aufweist, der zwischen Oberteil und Unterteil vorliegt und in dem Bereich der Verschweißung mit dem Oberteil und Unterteil verschmolzen ist, wobei der Streifen in den Zwischenhandschuh hinein und über den Fingerspitzenbereich hinausragt.
(EN)The invention relates to a multilayer glove, comprising an outer glove, an intermediate glove, and an inner glove, wherein the intermediate glove comprises a waterproof, water vapor-pervious functional layer, wherein the intermediate glove is formed of at least an upper part and a lower part, wherein the upper part and the lower part are welded to each other at the peripheral edges thereof, and wherein the intermediate glove comprises a strip of fusible tape in the area of the fingertips between the upper part and the lower part and fused to the upper part and the lower part in the area of the weld, wherein the strip extends into the intermediate glove and over the fingertip area.
(FR)L'invention porte sur un gant multicouches, comprenant un gant extérieur, un gant intermédiaire et un gant intérieur, le gant intermédiaire contenant une couche fonctionnelle étanche à l'eau et perméable à la vapeur d'eau, le gant intermédiaire étant formé au moins à partir d'une partie supérieure et d'une partie inférieure, la partie supérieure et la partie inférieure étant soudées l'une à l'autre sur leur bord périphérique, le gant intermédiaire comportant, dans la zone des extrémités des doigts, un bandeau constitué d'une bande fusible, qui se trouve entre la partie supérieure et la partie inférieure, et qui, dans la zone du soudage avec la partie supérieure et la partie inférieure a subi une fusion, le bandeau pénétrant dans le gant intermédiaire, et dépassant vers l'extérieur à partir de la zone des extrémités des doigts.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)