Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2021204880 - CLAMPING ELEMENT, CLAMPING BODY AND CLAMPING DEVICE AND METHOD FOR CLAMPING A WORKPIECE OR TOOL

Publication Number WO/2021/204880
Publication Date 14.10.2021
International Application No. PCT/EP2021/059071
International Filing Date 07.04.2021
IPC
B23B 31/02 2006.1
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
31Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
02Chucks
B23B 31/20 2006.1
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
31Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
02Chucks
10characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
12Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
20Longitudinally-split sleeves, e.g. collet chucks
B23B 31/40 2006.1
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
31Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
40Expansion mandrels
B23B 31/117 2006.1
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
31Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
02Chucks
10characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
117Retention by friction only, e.g. using springs, resilient sleeves, tapers
Applicants
  • EMUGE-WERK RICHARD GLIMPEL GMBH & CO. KG FABRIK FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE [DE]/[DE]
Inventors
  • SCHÖNER, Walter
  • CRUZ, Simon
  • WATZKE, Rüdiger
  • LIEBALD, Peter
Agents
  • SCHRÖER, Gernot H.
Priority Data
10 2020 109 685.207.04.2020DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SPANNELEMENT, SPANNKÖRPER UND SPANNVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SPANNEN EINES WERKSTÜCKES ODER WERKZEUGES
(EN) CLAMPING ELEMENT, CLAMPING BODY AND CLAMPING DEVICE AND METHOD FOR CLAMPING A WORKPIECE OR TOOL
(FR) ÉLÉMENT DE SERRAGE, CORPS DE SERRAGE ET DISPOSITIF DE SERRAGE ET PROCÉDÉ POUR SERRER UNE PIÈCE OU UN OUTIL
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Spannelement (1) und einen Spannkörper (104, 204) für eine Spannvorrichtung (100, 200) zum Spannen eines Werkstücks (101) oder eines Werkzeugs, eine solche Spannvorrichtung (100, 200) sowie ein Verfahren zum Spannen eines Werkstückes oder Werkzeuges. Das Spannelement (1) ist um wenigstens eine zentrale Achse (M) orientiert und weist wenigstens eine Spannfläche (3) für das Werkstück (101) oder Werkzeug und wenigstens eine von der Spannfläche (3) abgewandte Abstützfläche (2) zum Abstützen an einer Abstützfläche (106) eines Spannkörpers (104) der Spannvorrichtung (100) auf. Die Spannfläche (3) des Spannelementes (1) ist von zwei oder mehreren Spannflächensegmenten (4) gebildet, die in Umfangsrichtung (U) um die zentrale Achse (M) voneinander beabstandet sind, die Abstützfläche (2) des Spannelementes (1) ist von zwei oder mehreren Abstützflächensegmenten (5) gebildet, die in Umfangsrichtung (U) um die zentrale Achse (M) voneinander beabstandet sind, wobei die Spannflächensegmente (4) und die Abstützflächensegmente (5) in Radialrichtung (R) voneinander beabstandet sind. Jeweils ein Spannflächensegment (4) ist über zwei Verbindungselemente (6, 7) mit zwei in Umfangsrichtung (U) benachbarten Abstützflächensegmenten (5) verbunden und wenigstens ein Spannflächensegment (4) und wenigstens ein mit dem Spannflächensegment (4) über ein Verbindungselement (6,7) verbundenes Abstützflächensegment (5) in Umfangsrichtung (U) um einen Versatzwinkel (β) versetzt zueinander angeordnet sind, wodurch eine Wirkrichtung einer auf das Abstützflächensegment (5) des Spannelementes (1) in Radialrichtung (R) wirkenden radialen AbstützflächenPresskraft (FA) und eine Wirkrichtung einer auf das Spannflächensegment (4) des Spannelementes (1) sowohl in Radialrichtung (R) als auch in Umfangsrichtung (U) wirkenden Spannflächen-Presskraft (FS) um einen Presskraftwinkel (γ) und/oder eine Wirkrichtung der sowohl in Radialrichtung (R) als auch in Umfangsrichtung (U) wirkenden Spannflächen-Press-kraft (FS) und eine Wirkrichtung einer auf das Spannflächensegment (4) des Spannelementes (1) wirkenden Spannkraft (FR) um einen Spannkraft- winkel (δ) in Umfangsrichtung (U) versetzt sind.
(EN)
The invention relates to a clamping element (1) and to a clamping body (104, 204) for a clamping device (100, 200) for clamping a workpiece (101) or a tool, to such a clamping device (100, 200), and to a method for clamping a workpiece or tool. The clamping element (1) is oriented about at least one central axis (M) and has at least one clamping face (3) for the workpiece (101) or tool and at least one supporting face (2), facing away from the clamping face (3), for supporting on a supporting face (106) of a clamping body (104) of the clamping device (100). The clamping face (3) of the clamping element (1) is formed by two or more clamping-face segments (4) that are spaced apart from one another in the circumferential direction (U) about the central axis (M), the supporting face (2) of the clamping element (1) is formed by two or more supporting-face segments (5) that are spaced apart from one another in the circumferential direction (U) about the central axis (M), wherein the clamping-face segments (4) and the supporting-face segments (5) are spaced apart from one another in a radial direction (R). Each clamping-face segment (4) is connected via two connecting elements (6, 7) to two supporting-face segments (5) that are adjacent in the circumferential direction (U), and at least one clamping-face segment (4) and at least one supporting-face segment (5) connected to the clamping-face segment (4) via a connecting element (6, 7) are arranged in a manner offset with respect to one another in the circumferential direction (U) by an offset angle (β), with the result that an acting direction of a radial supporting-face pressing force (FA) acting on the supporting-face segment (5) of the clamping element (1) in a radial direction (R) and an acting direction of a clamping-face pressing force (FS) acting on the clamping-face segment (4) of the clamping element (1) both in a radial direction (R) and in the circumferential direction (U) are offset in the circumferential direction (U) by a pressing-force angle (γ) and/or an acting direction of the clamping-face pressing force (FS) acting both in a radial direction (R) and in the circumferential direction (U) and an acting direction of a clamping force (FR) acting on the clamping-face segment (4) of the clamping element (1) are offset in the circumferential direction by a clamping-force angle (δ).
(FR)
L'invention concerne un élément de serrage (1) et un corps de serrage (104, 204) pour un dispositif de serrage (100, 200) pour serrer une pièce (101) ou un outil, un tel dispositif de serrage (100, 200) et un procédé pour serrer une pièce ou un outil. L'élément de serrage (1) est orienté autour d'au moins un axe central (M) et comprend au moins une surface de serrage (3) pour la pièce (101) ou l'outil et au moins une surface d'appui (2) opposée à la surface de serrage (3), pour un appui contre une surface d'appui (106) d'un corps de serrage (104) du dispositif de serrage (100). La surface de serrage (3) de l'élément de serrage (1) est formée de deux ou plus de deux segments de surface de serrage (4) qui sont espacés les uns des autres dans la direction circonférentielle (U) autour de l'axe central (M), la surface d'appui (2) de l'élément de serrage (1) est formée par deux ou plus de deux segments de surface d'appui (5) qui sont espacés les uns des autres dans la direction circonférentielle (U) autour de l'axe central (M), les segments de surface de serrage (4) et les segments de surface d'appui (5) étant espacés les uns des autres dans la direction radiale (R). Un segment de surface de serrage (4) est respectivement relié à deux segments de surface d'appui (5) adjacents dans la direction circonférentielle (U) par l'intermédiaire de deux éléments de liaison (6, 7), et au moins un segment de surface de serrage (4) et au moins un segment de surface d'appui (5) relié au segment de surface de serrage (4) par l'intermédiaire d'un élément de liaison (6, 7) sont agencés dans la direction circonférentielle (U) de manière décalée l'un par rapport à l'autre selon un angle de décalage (β). Une direction d'application d'une force de compression radiale de surface d'appui (FA) s'exerçant dans la direction radiale (R) sur le segment de surface d'appui (5) de l'élément de serrage (1), ainsi qu'une direction d'application d'une force de compression de surface de serrage (FS) s'exerçant sur le segment de surface de serrage (4) à la fois dans la direction radiale (R) et dans la direction circonférentielle (U) sont décalées selon un angle de force de compression (γ) et/ou une direction d'application de la force de compression (FS) de surface de serrage s'exerçant à la fois dans la direction radiale (R) et dans la direction circonférentielle (U) ainsi qu'une direction d'application d'une force de serrage (FR) s'exerçant sur le segment de surface de serrage (4) de l'élément de serrage (1) sont décalées dans la direction circonférentielle (U) selon un angle de force de serrage (δ).
Related patent documents
Latest bibliographic data on file with the International Bureau