Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. CN110178277 - WIRE STRIPPER

Office
China
Application Number 201880006850.9
Application Date 09.01.2018
Publication Number 110178277
Publication Date 27.08.2019
Publication Kind A
IPC
H02G 1/12
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
1Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing, or dismantling electric cables or lines
12for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
CPC
H02G 1/1214
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
1Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
12for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
1202by cutting and withdrawing insulation
1204Hand-held tools
1207the cutting element not rotating about the wire or cable
1209making a transverse cut
1214not using wire or cable clamping means
Applicants KNIPEX-WERK C. GUSTAV PUTSCH KG
科尼佩克斯-沃克.C.古斯塔夫普奇公司
Inventors HEINSOHN ANDREAS
A.海因松
ZENZALE ANTONIO
A.赞扎莱
Agents 北京市柳沈律师事务所 11105
Title
(EN) WIRE STRIPPER
(ZH) 剥线钳
Abstract
(EN)
The invention relates to a wire stripper having two pliers legs rotationally fixed in a joint, wherein the pliers legs each have a working region and a gripping region, wherein stripping blades extending so as to be directed transversely with respect to the pivoting plane of the pliers legs are formed at the free ends of the working regions and are configured so as to travel over each other, wherein an adjusting means, for example an adjusting screw, is also accommodated in one of the working regions in order to limit the overtravel of the stripping blades adjustably, and wherein, furthermore,a separating blade is provided on each working region, wherein the separating blade of one working region is designed to cooperate with the separating blade of the other working region. In order to further improve a wire stripper of the type under discussion in particular in terms of handling, according to the invention, the separating blades (24, 25) are formed as blades suitable to travel overeach other in the manner of shears, of which the cutting edges (26, 27) each extend in the longitudinal direction of the working regions (7, 8), and the adjusting means (18) are arranged toward the free end of the working region (7, 8) in front in relation to the separating blades (24, 25), wherein, in a further possible configuration, in the closed state of the wire strippers the separating blades can be moved over each other to a maximum dimension (a) of up to 3, possibly up to 4 or 5 mm or more.

(ZH)
本发明首先涉及一种剥线钳,其带有两个在关节中可旋转地固定的钳腿,其中,所述钳腿分别具有工作区域和手柄区域,此外其中,在工作区域的自由端部上构造了相对于钳腿的摆动平面横向定向地延伸的剥线刃,所述剥线刃构造用于相向交错,此外其中,在其中一个工作区域上容纳有调整件、例如调整螺栓,以便可调整地限制所述剥线刃的交错,并且其中,此外还在每个工作区域中设置切断刃,其中,一个工作区域的切断刃构造用于与另一个工作区域的切断刃共同作用。为了尤其在操作技术上改进上述类型的剥线钳,根据规定,切断刃(24、25)构造为适于剪刀式交错的刀刃,所述刀刃的刃口(26、27)分别沿工作区域(7、8)的纵向延伸,并且调整件(18)朝工作区域(7、8)的自由端部布置在切断刃(24、25)的前方,此外其中,在另一种可能的设计方式中,切断刃在剥线钳的闭合状态下能够彼此交错,至使最大尺寸(a)不高于3mm、必要时不高于4mm或5mm或更大值。

Related patent documents