(12) International Application Status Report

Received at International Bureau: 24 October 2019 (24.10.2019)

Information valid as of: 31 October 2019 (31.10.2019)

Report generated on: 20 September 2020 (20.09.2020)

(10) Publication number: (43) Publication date: (26) Publication language:
WO 2020/10883204 June 2020 (04.06.2020) German (DE)

(21) Application number: (22) Filing date: (25) Filing language:
PCT/EP2019/07699007 October 2019 (07.10.2019) German (DE)

(31) Priority number(s): (32) Priority date(s): (33) Priority status:
10 2018 130 347.5 (DE)29 November 2018 (29.11.2018) Priority document received (in compliance with PCT Rule 17.1)

(51) International Patent Classification:
C23C 14/00 (2006.01); C23C 14/20 (2006.01); B44C 5/00 (2006.01); H01Q 1/42 (2006.01)

(71) Applicant(s):
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (for all designated states)

(72) Inventor(s):
THIENEL, Frauke; Carl-Orff-Bogen 73 80939 München (DE)
SCHNEEBAUER, Martin; Max-Bill-Straße 38 80807 München (DE)


(54) Title (EN): VEHICLE COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING A VEHICLE COMPONENT
(54) Title (FR): ELÉMENT STRUCTURAL DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT STRUCTURAL DE VÉHICULE
(54) Title (DE): FAHRZEUGBAUTEIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FAHRZEUGBAUTEILS

(57) Abstract:
(EN): The invention relates to a vehicle component comprising a colored, translucent plastic component (10, 10A, 10B, 10C, 10D) having a front side and a back side and a metallic layer (20) which is arranged on the back side of the plastic component (10, 10A, 10B, 10C, 10D). The invention also relates to a method for producing the vehicle component.
(FR): L'invention concerne un élément structural de véhicule, comprenant un élément structural plastique (10, 10A, 10B, 10C, 10D) translucide et en couleur, pourvu d'une face avant et d'une face arrière, et une couche métallique (20) qui est disposée sur la face arrière de l'élément structural plastique (10, 10A, 10B, 10C, 10D). L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication de l'élément structural de véhicule.
(DE): Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugbauteil mit einem farbigen, transluzenten Kunststoffbauteil (10, 10A, 10B, 10C, 10D) mit einer Vorderseite und einer R├╝ckseite und einer metallischen Schicht (20), welche auf der R├╝ckseite des Kunststoffbauteils (10, 10A, 10B, 10C, 10D) angeordnet ist. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung des Fahrzeugbauteils angegeben.

International search report:
Received at International Bureau: 10 January 2020 (10.01.2020) [EP]

International Report on Patentability (IPRP) Chapter II of the PCT:
Not available

(81) Designated States:
AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
European Patent Office (EPO) : AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR
African Intellectual Property Organization (OAPI) : BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) : BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW
Eurasian Patent Organization (EAPO) : AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM