本発明は、内部拭き取りスカート（３１）であって、その下方部分において、拭き取り口（３７）を画定する拭き取りリップ（３５）が延在している、内部拭き取りスカート（３１）を含む軸Ｘの拭き取り要素（３０）であって、内部拭き取りスカート（３１）は、その上方部分において、保持部分（４０）によって外部キャッチスカート（１３）に接続された肩部（１４）が延在しており、拭き取りリップ（３５）に向かって開口する少なくとも１つの好ましくは環状の第１の溝（６５）は、内部拭き取りスカート（３１）と外部キャッチスカート（１３）との間に画定されている、拭き取り要素（３０）に関する。