(EN) A mobile cart for serving food and/or beverages is described. According to various implementations, the cart is equipped with a removable mission module. The mission module includes equipment that is used by the cart to perform its designated mission, such as an oven (for a hot food service mission module), a cooling unit (for a cold food service mission module), a beverage dispenser (for a beverage service mission module), a point of sale terminal (for duty-free service mission module), appropriate branding (for a franchising mission), or a custom equipment (for a customized mission). The mission module also includes a processor and a memory. The mission module is removable, and may be one of several mission modules available to the cart. Thus, for each type of mission, there may be a different mission module. This enables the cart to be quickly and easily 'customized' for each mission by replacing an unneeded module with a required one.
(FR) L'invention concerne un chariot mobile destiné à servir de la nourriture et/ou des boissons. Conformément à diverses mises en œuvre, le chariot est équipé d'un module de mission amovible. Le module de mission comprend un équipement qui est utilisé par le chariot pour réaliser sa mission assignée, telle qu'un four (pour un module de mission de service de nourriture chaude), une unité de refroidissement (pour un module de mission de service de nourriture froide), un distributeur de boissons (pour un module de mission de service de boissons), un terminal de point de vente (pour un module de mission de service exempt de droits de douane), une valorisation de marque appropriée (pour une mission de franchise), ou un équipement personnalisé (pour une mission personnalisée). Le module de mission comprend également un processeur et une mémoire. Le module de mission est amovible, et peut être l'un de plusieurs modules de mission disponibles pour le chariot. Ainsi, pour chaque type de mission, il peut y avoir un module de mission différent. Ceci permet au chariot d'être facilement et rapidement « personnalisé » pour chaque mission par le remplacement d'un module inutile par un module requis.