(DE) Die Erfindung betrifft eine Intraokularlinse (1) bestehend nur aus einem scheibenförmigen Linsenkörper (2), der zumindest bereichsweise als Optik der Intraokularlinse (1) ausgebildet ist, wobei der Linsenkörper (2) einen Durchmesser (d) größer oder gleich 8 mm aufweist, wobei der Linsenkörper (2) mehrteilig aufgebaut ist und ein erstes vorgefertigtes Linsenkörperteil (5) und zumindest ein dazu separates, zweites vorgefertigtes Linsenkörperteil (6) aufweist, welche im zusammengesetzten Zustand den Linsenkörper (2) bilden, wobei das erste vorgefertigte Linsenkörperteil (5) und das zweite vorgefertigte Linsenkörperteil (6) vor dem Zusammensetzen jeweils ein ihre jeweilige Form beibehaltendes Formteil sind.
(EN) The invention relates to an intraocular lens (1) consisting solely of a disc-shaped lens element (2) which is formed as an optical unit of the intraocular lens (1) at least in some regions. The lens element (2) has a diameter (d) which is greater than or equal to 8 mm, and the lens body (2) is made of multiple parts and has a first prefabricated lens element part (5) and at least one second prefabricated lens element part (6), which is separate therefrom, said lens element parts forming the lens element (2) in the assembled state, wherein the first prefabricated lens element part (5) and the second prefabricated lens element part (6) are each a molded part which retains its respective shape prior to being assembled.
(FR) L'invention concerne une lentille intraoculaire (1) constituée uniquement d'un élément de lentille en forme de disque (2) qui se présente sous la forme d'une unité optique de la lentille intraoculaire (1) au moins dans certaines régions. L'élément de lentille (2) a un diamètre (d) qui est supérieur ou égal à 8 mm, et le corps de lentille (2) est constitué de multiples parties et comporte une première partie d'élément de lentille préfabriquée (5) et au moins une seconde partie d'élément de lentille préfabriquée (6), qui est séparée de celle-ci, lesdites parties d'élément de lentille formant l'élément de lentille (2) à l'état assemblé, la première partie d'élément de lentille préfabriquée (5) et la seconde partie d'élément de lentille préfabriquée (6) étant chacune une partie moulée qui conserve sa forme respective avant d'être assemblée.