(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Interdentalbürste (1, 1') mit einem Bürstenteil (2), der zwei miteinander verdrillte Schenkel (4A, 4B) eines Drahtabschnittes (4) und zwischen den Schenkeln (4A, 4B) geklemmt gehaltene Bürstenfilamente (5) umfasst, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Interdentalbürste (1, 1'). Um insbesondere die Biegewechselfestigkeit des Drahtabschnittes (4) zu verbessern ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass ein Drahtabschnitt (4) aus einem austenitischen Stahl verwendet wird, der einen Chromgehalt von 15 bis 17 Gew. %, einen Mangangehalt von 12 bis 16 Gew. % und einen Molybdängehalt von 0 bis 4 Gew. % aufweist, und dass der Drahtabschnitt (4) mit einem ovalen Querschnitt mit einer Ovalität O in einem Bereich zwischen 0.4 bis 0.9 ausgeformt wird, wobei die Ovalität O als Verhältnis zwischen einer Länge (LQk) einer kleinen Querachse (Qk) zu einer Länge (LQg) einer grossen Querachse (Qg) des Querschnitts bemessen ist.
(EN) The present invention relates to an interdental brush (1, 1') having a brush part (2) that comprises two twisted-together legs (4A, 4B) of a wire portion (4) and brush filaments (5) held clamped between the legs (4A, 4B), and to a method for producing such an interdental brush (1, 1'). In order to improve in particular the bend fatigue limit of the wire portion (4), according to the invention a wire portion (4) made of austenitic steel is used that has a chromium content of 15 to 17 wt.%, a manganese content of 12 to 16 wt.% and a molybdenum content of 0 to 4 wt.%, and the wire portion (4) is formed having an oval cross section with an ovality O in a range between 0.4 and 0.9, wherein the ovality O is measured as a ratio between a length (LQk) of a small transverse axis (Qk) and a length of a large transverse axis (Qg) of the cross section.
(FR) La présente invention se rapporte à une brosse interdentaire (1, 1') ayant une partie brosse (2) qui comprend deux pieds torsadés ensemble (4A, 4B) d'une partie fil (4) et des filaments de brosse (5) maintenus serrés entre les pieds (4A, 4B), et à un procédé permettant de produire une telle brosse interdentaire (1, 1'). Afin d'améliorer en particulier la limite de fatigue en flexion de la partie fil (4), selon l'invention, une partie de fil (4) réalisée en acier austénitique est utilisée, qui présente une teneur en chrome de 15 à 17 % en poids, une teneur en manganèse de 12 à 16 % en poids et une teneur en molybdène de 0 à 4 % en poids et la partie fil (4) est formée ayant une section transversale ovale avec une ovalisation O dans une plage comprise entre 0,4 et 0,9, l'ovalisation O étant mesurée en tant que rapport entre une longueur (LQk)) d'un petit axe transversal (Qk) et une longueur d'un grand axe transversal (Qg) de la section transversale.
