(DE) Ein Verfahren zum Bereitstellen von Wasserstoffgas umfasst ein Freisetzen von Wasserstoffgas (H2) in einem Dehydrierreaktor (2) durch katalytisches Dehydrieren eines zumindest teilweise beladenen Wasserstoffträgermediums (Hx-LOHC) in zumindest teilweise entladenes Wasserstoffträgermedium (H0-LOHC), ein katalytisches Oxidieren des zumindest teilweise entladenen Wasserstoffträgermediums (H0-LOHC) mittels eines Oxidationsmittels zu einem zumindest teilweise oxidierten Wasserstoffträgermedium (Ox-LOHC) in einem Oxidationsreaktor (5), eine Reduzierung des zumindest teilweise oxidierten Wasserstoffträgermediums (Ox-LOHC) zu dem zumindest teilweise beladenen Wasserstoffträgermedium (Hx-LOHC) durch katalytisches Hydrieren in einem Hydrierreaktor (21) sowie ein Entfernen mindestens einer sauerstoffhaltigen Verunreinigung aus dem zumindest teilweise beladenen Wasserstoffträgermedium (Hx-LOHC) und/oder aus dem zumindest teilweise oxidierten Wasserstoffträgermediums (Ox-LOHC).
(EN) The invention relates to a process for providing hydrogen gas, comprising a release of hydrogen gas (H2) in a dehydrogenation reactor (2) by catalytic dehydrogenation of an at least partially charged hydrogen carrier medium (Hx-LOHC) to form an at least partially discharged hydrogen carrier medium (H0-LOHC), a catalytic oxidation of the at least partially discharged hydrogen carrier medium (H0-LOHC) by means of an oxidation agent to form an at least partially oxidized hydrogen carrier medium (Ox-LOHC) in an oxidation reactor (5), a reduction of the at least partially oxidized hydrogen carrier medium (Ox-LOHC) to form the at least partially charged hydrogen carrier medium (Hx-LOHC) by catalytic hydrogenation in a hydrogenation reactor (21) and a removal of at least one oxygen-containing impurity from the at least partially charged hydrogen carrier medium (Hx-LOHC) and/or from the at least partially oxidized hydrogen carrier medium (Ox-LOHC).
(FR) L'invention concerne un procédé de fourniture d'hydrogène gazeux, comprenant une libération d'hydrogène gazeux (H2) dans un réacteur de déshydrogénation (2) par une déshydrogénation catalytique d'un milieu porteur d'hydrogène au moins partiellement chargé (Hx-LOHC) pour former un milieu porteur d'hydrogène au moins partiellement évacué (H0-LOHC), une oxydation catalytique du milieu porteur d'hydrogène au moins partiellement évacué (H0-LOHC) au moyen d'un agent d'oxydation pour former un milieu porteur d'hydrogène au moins partiellement oxydé (Ox-LOHC) dans un réacteur d'oxydation (5), une réduction du milieu porteur d'hydrogène au moins partiellement oxydé (Ox-LOHC) pour former le milieu porteur d'hydrogène au moins partiellement chargé (Hx-LOHC) par hydrogénation catalytique dans un réacteur d'hydrogénation (21) et une élimination d'au moins une impureté contenant de l'oxygène à partir du milieu porteur d'hydrogène au moins partiellement chargé (Hx-LOHC) et/ou à partir du milieu porteur d'hydrogène au moins partiellement oxydé (Ox-LOHC).