(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Evaluierung elektrisch leitfähiger Gegenstände, umfassend die Schritte: (A) Bereitstellen eines computergenerierten Modells des zu evaluierenden Gegenstandes; (B) Definition der eindimensionalen Repräsentation des Gegenstandes mittels einer Kurven-Linie, 'Center-Trajectory', entlang der Längsachse des Gegenstandes; (C) Definition einer Anzahl von Radien, 'blue disks', entlang der Center-Trajectory, welche die dreidimensionale Geometrie des Gegenstandes einfassen; (D) Generierung einer Vielzahl von Hilfs-Trajektorien durch die in Schritt (C) definierten Radien, wobei die Gesamtheit der Trajektorien den Gegenstand in Bezug auf dessen Potenzial zur Aufnahme des angelegten tangentialen elektrischen Feldes, E-Feld, abbildet und (E) Auswertung des tangentialen E-Feldes an jeder der in Schritt (D) generierten Trajektorien und die anschließende statistische Aufbereitung.
(EN) The invention relates to a method for evaluating electrically conductive objects, having the steps of: (A) providing a computer-generated model of the object to be evaluated; (B) defining the one-dimensional representation of the object using a curve line, "center trajectory", along the longitudinal axis of the object; (C) defining a number of radii, "blue disks", along the center trajectory, said radii enclosing the three-dimensional geometry of the object; (D) generating a plurality of auxiliary trajectories using the radii defined in step (C), wherein the totality of the trajectories display the object with respect to its potential to absorb the applied tangential electric field, E-field; and (E) analyzing the tangential E-field on each trajectory generated in step (D) and the subsequent statistical preparation.
(FR) L'invention concerne un procédé d'évaluation d'objets électroconducteurs, comprenant les étapes consistant à : (A) fournir un modèle produit par ordinateur de l'objet à évaluer ; (B) définir la représentation unidimensionnelle de l'objet au moyen d'une ligne courbe, "trajectoire centrale", le long de l'axe longitudinal de l'objet ; (C) définir un certain nombre de rayons,"disques bleus", le long de la trajectoire centrale, lesdits rayons entourant la géométrie tridimensionnelle de l'objet ; (D) générer une pluralité de trajectoires auxiliaires au moyen des rayons définis à l'étape (C), l'ensemble des trajectoires reproduisant l'objet par rapport à son potentiel d'absorption du champ électrique tangentiel appliqué, E-champ ; et (E) évaluer l'E-champ tangentiel sur chacune des trajectoires générées à l'étape (D) et procéder à une préparation statistique consécutive.
