(DE) Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem (10) sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Kommunikationsverbindung mittels eines computerimplementierten Kommunikationssystems (10) für eine Vielzahl von Teilnehmern (T1, T2); wobei das Verfahren aufweist: durch einen jeweiligen Teilnehmer (T1, T2) gesteuertes sensorisches Erfassen von Informationen; Generieren, für einen jeden Teilnehmer (T1, T2), wenigstens eines Adressmerkmals (A1.1-A2.1), das dem jeweiligen Teilnehmer (T1, T2) zugeordnet ist, basierend auf den sensorisch erfassten Informationen; Aktivieren generierter Adressmerkmale (A1.1-A2.1) für ein Adressieren eines jeden Teilnehmers (T1, T2), wenn diese eine vorbestimmte Eingabe tätigen; Erhalten einer Kommunikationsanfrage von wenigstens einem der Teilnehmer (T1, T2) und Ermitteln wenigstens eines Adressmerkmals (A1.1-A2.1) auf Basis dieser Kommunikationsanfrage; Ermitteln, ob das Adressmerkmal (A1.1-A2.1) der Kommunikationsanfrage einem für das Adressieren eines Teilnehmers (T1, T2) aktivierten Adressmerkmal (A1.1-A2.1) entspricht und/oder ausreichend ähnlich hierzu ist, und wenn dies der Fall ist: Herstellen einer Kommunikationsverbindung mittels des Kommunikationssystems zwischen dem ermittelten Teilnehmer (T1, T2) und dem die Kommunikationsanfrage stellenden Teilnehmer (T1, T2).
(EN) The invention relates to a communications system (10) and to a method for producing a communication link by means of a computer-implemented communications system (10) for a plurality of participants (T1, T2); wherein the method comprises: capturing information by means of sensor, controlled by a particular participant (T1, T2); for each participant (T1, T2), generating at least one address feature (A1.1-A2.1) allocated to the particular participant (T1, T2), on the basis of the information captured by sensor; activating generated address features (A1.1-A2.1) for an addressing of any participant (T1, T2), if these make a predetermined input; receiving a communication request from at least one of the participants (T1, T2) and determining at least one address feature (A1.1-A2.1) on the basis of said communication request; determining whether the address feature (A1.1-A2.1) of the communication request corresponds to an address feature (A1.1-A2.1) activated for the addressing of a participant (T1, T2) and/or is sufficiently similar thereto, and if this is the case: producing a communication link by means of the communications system between the determined participant (T1, T2) and the participant (T1, T2) making the communication request.
(FR) L'invention concerne un système de communication (10) et un procédé de fabrication d'une liaison de communication au moyen d'un système de communication mis en œuvre par ordinateur (10) pour une pluralité de participants (T1, T2) le procédé comprend : la capture d'informations au moyen d'un capteur, commandées par un participant particulier (T1, T2) ; pour chaque participant (T1, T2), la génération d'au moins une caractéristique d'adresse (A1.1 - A2.1) attribuée au participant particulier (T1, T2), sur la base des informations capturées par le capteur ; l'activation de caractéristiques d'adresse générées (A1.1 - A2.1) pour un adressage de tout participant (T1, T2), si ceux-ci effectuent une entrée prédéterminée ; la réception d'une demande de communication en provenance d'au moins l'un des participants (T1, T2) et la détermination d'au moins une caractéristique d'adresse (A1.1 - A2.1) sur la base de ladite demande de communication ; la détermination si la caractéristique d'adresse (A1.1 - A2.1) de la demande de communication correspond à une caractéristique d'adresse (A1.1 - A2.1) activée pour l'adressage d'un participant (T1, T2) et/ou est suffisamment similaire à celle-ci, et si tel est le cas : la production d'une liaison de communication au moyen du système de communication entre le participant déterminé (T1. T2) et le participant (T1. T2) faisant la demande de communication.
