(DE) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines anisotropen Fasergerüsts (10), insbesondere einer Gefäßprothese durch Elektrospinning, umfassend ein Reservoir (1), eine Spinndüse (2) zur Abgabe eines Materialstrahls (8) und eine relativ zur Spinndüse (2) rotierbare, elektrisch leitende Abscheidespindel (3), wobei zumindest eine vorzugsweise variable, zweipolige elektrische Gleichspannungsquelle (4, 4a, 4b) zur Bereitstellung einer elektrischen Potentialdifferenz zwischen der Spinndüse (2) und der Abscheidespindel (3) vorgesehen ist, und wobei ein die Abscheidespindel (3) und die Spinndüse (2) zumindest teilweise umschließendes, vorzugsweise geerdetes Gehäuse (7) vorgesehen ist, wobei eine gesteuerte Schalteinheit (5) vorgesehen ist, die dazu ausgebildet ist, während des Elektrospinnens die Abscheidespindel (3) zumindest einmal, vorzugsweise mehrmals von der Gleichspannungsquelle (4, 4a, 4b) zu trennen.
(EN) Device and method for producing an anisotropic fibre framework (10), in particular a stent, by electrospinning, comprising a reservoir (1), a spinneret (2) for dispensing a material jet (8), and an electrically conductive depositing spindle (3) which is rotatable relative to the spinneret (2), wherein at least one, preferably variable, two-pole electrical DC voltage source (4, 4a ,4b) is provided for providing an electrical potential difference between the spinneret (2) and the depositing spindle (3), and wherein a, preferably earthed, housing (7) which at least partially surrounds the depositing spindle (3) and the spinneret (2) is provided, wherein a controlled switching unit (5) is provided, this being designed to isolate the depositing spindle (3) from the DC voltage source (4, 4a, 4b) at least once, preferably several times, during the electrospinning.
(FR) Dispositif et procédé de fabrication d’une structure fibreuse anisotrope (10), notamment d’une prothèse vasculaire par électrofilage, comprenant un réservoir (1), une buse de filage (2) destinée à projeter un jet de matériau (8) et un arbre de dépôt (3) électroconducteur apte à tourner par rapport à la buse de filage (2), au moins une source de tension continue électrique (4, 4a, 4b) bipolaire, de préférence variable, étant prévue pour la fourniture d’une différence de potentiel électrique entre la buse de filage (2) et l’arbre de dépôt (3), et un boîtier (7), de préférence mis à la terre, étant prévu pour entourer au moins partiellement l’arbre de dépôt (3) et la buse de filage (2), une unité de commutation (5) commandée prévue étant conçue pour séparer au moins une fois, de préférence plusieurs fois pendant l’électrofilage, l’arbre de dépôt (3) de la source de courant continu (4, 4a, 4b).
