(DE) Anordnung (1) umfassend mehrere in einer Stapelrichtung (x) aneinander angrenzend angeordnete elektrochemische Zellen (2), wobei benachbarte der elektrochemischen Zellen (2) durch ein jeweiliges elektrisch isolierendes Trennelement (3) voneinander getrennt sind, wobei die elektrochemischen Zellen (2) jeweils einen Anodenraum (24) mit einer Anode (4), einen Kathodenraum (25) mit einer Kathode (5) sowie eine zwischen dem Anodenraum (24) und dem Kathodenraum (25) angeordnete Membran (6) aufweisen, wobei die Anoden (4) jeweils mit der Kathode (5) der in der Stapelrichtung (x) folgenden elektrochemischen Zelle (2) über eine elektrisch leitende Verbindung (11) verbunden sind, und wobei die elektrisch leitenden Verbindungen (11) das zwischen der jeweiligen Anode (4) und der jeweiligen Kathode (5) angeordnete Trennelement (3) und/oder eine Begrenzung (23) der elektrochemischen Zellen (2) durchtreten. Durch die elektrisch leitende Verbindung (11) zwischen den Anoden (4) und den Kathoden (5) kann bei der beschriebenen Anordnung (1) auf Bipolarplatten verzichtet werden. Dadurch ist die Anordnung (1) günstiger in der Herstellung und effizienter im Betrieb als bekannte Anordnungen.
(EN) Arrangement (1) comprising multiple electrochemical cells (2) arranged adjacent to one another in a stacking direction (x), wherein adjacent electrochemical cells (2) are separated from one another by a respective electrically insulating separating element (3), wherein the electrochemical cells (2) each have an anode compartment (24) containing an anode (4), a cathode compartment (25) containing a cathode (5) and a membrane (6) arranged between the anode compartment (24) and the cathode compartment (25), wherein the anodes (4) are each connected to the cathode (5) of the following electrochemical cell (2) in the stacking direction (x) via an electrically conductive connection (11), and wherein the electrically conductive connections (11) pass through the separating element (3) arranged between the respective anode (4) and the respective cathode (5) and/or a boundary (23) of the electrochemical cells (2). Due to the electrically conductive connection (11) between the anodes (4) and the cathodes (5), it is possible to dispense with bipolar plates in the described arrangement (1). The arrangement (1) is thereby less expensive to produce and exhibits more efficient operation than known arrangements.
(FR) L'invention concerne un agencement (1) constitué de plusieurs cellules électrochimiques (2) disposées de manière adjacente les unes aux autres dans une direction d'empilement (x), des cellules électrochimiques adjacentes (2) étant séparées les unes des autres par un élément de séparation (3) électriquement isolant, lesdites cellules électrochimiques (2) comprenant chacune une chambre anodique (24) pourvue d'une anode (4), une chambre cathodique (25) pourvue d'une cathode (5) ainsi qu'une membrane (6) disposée entre la chambre anodique (24) et la chambre cathodique (25), les anodes (4) étant reliées respectivement à la cathode (5) de la cellule électrochimique (2) suivante dans la direction d'empilement (x) par le biais d'une liaison électriquement conductrice (11), et les liaisons électriquement conductrices (11) passant à travers l'élément de séparation (3) disposé entre l'anode (4) respective et la cathode respective (5) et/ou une délimitation (23) des cellules électrochimiques (2). La liaison électriquement conductrice (11) réalisée entre les anodes (4) et les cathodes (5) permet de se passer de plaques bipolaires dans l'agencement décrit (1). Ainsi, ledit agencement (1) est plus avantageux en termes de fabrication et assure un fonctionnement plus efficace que des agencement connus.
