(DE) Gegenstand der Erfindung ist ein Gehäuse (100) für ein Anschlusselement (400), mit mindestens einem in dem Gehäuse (100) ausgebildeten Schacht (110) zur Aufnahme einer Schraube (300), wobei der mindestens eine Schacht (110) durch eine Wandung (111) 5des Gehäuses (100) begrenzt ist, wobei die Wandung (111) eine in Richtung Schacht (110) zeigende Innenfläche (112) aufweist, an welcher eine Schraubenverliersicherung (115) ausgebildet ist und wobei die Wandung (111) eine von dem Schacht (110) weggerichtete Außenfläche (113) aufweist, wobei zumindest in einem Einführbereich (114) des Schachts (110) die Außenfläche (113) geneigt zu der Innenfläche (112) ausgebildet ist.
(EN) The invention relates to a housing (100) for a connector element (400), which housing has at least one shank (110) which is formed in the housing (100) and is intended for receiving a screw (300), wherein the at least one shank (110) is delimited by a wall (111) of the housing (100), wherein the wall (111) has an inner surface (112) which faces toward the shank (110) and on which a screw securing means (115) is formed, and wherein the wall (111) has an outer surface (113) which is pointed away from the shank (110), wherein the outer surface (113) is formed so as to be inclined relative to the inner surface (112) at least in an insertion region (114) of the shank (110).
(FR) L'invention concerne un boîtier (100) pour un élément connecteur (400), ledit boîtier comportant au moins une tige (110) formée dans le boîtier (100) et destinée à recevoir une vis (300), ladite tige (110) au moins étant délimitée par une paroi (111) du boîtier (100), la paroi (111) comportant une surface interne (112) faisant face à la tige (110) et sur laquelle est formé un moyen de fixation de vis (115), et la paroi (111) comportant une surface externe (113) orientée à l'opposé de la tige (110), la surface externe (113) étant formée de sorte à être inclinée par rapport à la surface interne (112) au moins dans une zone d'insertion (114) de la tige.