(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bestimmung und/oder Überwachung der Temperatur (T) eines Mediums (M), umfassend einen Temperatursensor (5) zur Erfassung der Temperatur (T) und eine Elektronik (4), wobei der Temperatursensor (5) ein temperaturempfindliches Sensorelement (13), welches über zumindest eine Anschlussleitung (6) elektrisch mit der Elektronik (4) kontaktiert ist, umfasst. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer entsprechenden Vorrichtung (1). Die Vorrichtung (1) umfasst eine Diagnose-Einheit (9), welche eine Einrichtung (9a) zur zeitlichen Variation einer Leistung (P) eines Eingangssignals (E), mittels welchem der Temperatursensor (5) oder zumindest eine Komponente der Vorrichtung (1) beaufschlagbar ist, aufweist, und welche Diagnose-Einheit (9) dazu ausgestaltet ist, anhand eines Ausgangssignals (A) des Temperatursensors (5) in Reaktion auf das Eingangssignal (E) eine Aussage über eine thermische Kopplung der Vorrichtung (1) an das Medium (M) zu ermitteln.
(EN) The present invention relates to a device (1) for determining and/or monitoring the temperature (T) of a medium (M), comprising a temperature sensor (5) for detecting the temperature (T) and electronics (4), wherein the temperature sensor (5) comprises a temperature-sensitive sensor element (13) that is in electrical contact with the electronics (4) by way of at least one connection line (6). The invention furthermore relates to a method for operating a corresponding device (1). The device (1) comprises a diagnostic unit (9) that has an apparatus (9a) for varying a power (P) of an input signal (E) over time, said input signal being able to be applied to the temperature sensor (5) or at least one component of the device (1), and which diagnostic unit (9) is designed so as, based on an output signal (A) from the temperature sensor (5) in response to the input signal (E), to ascertain a statement regarding thermal coupling of the device (1) to the medium (M).
(FR) La présente invention concerne un dispositif (1) pour déterminer et/ou surveiller la température (T) d'un milieu (M), comprenant un capteur de température (5) pour détecter la température (T) et un circuit électronique (4), le capteur de température (5) comportant un élément capteur sensible à la température (13) qui est en contact électrique avec le circuit électronique (4) par l'intermédiaire d'au moins une ligne de connexion (6). L'invention concerne en outre un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif correspondant (1). Le dispositif (1) comprend une unité de diagnostic (9) qui présente un dispositif (9a) pour faire varier dans le temps une puissance (P) d'un signal d'entrée (E) qui peut être appliqué au capteur de température (5) ou à au moins un composant du dispositif (1), et qui est conçue de manière à déterminer, sur la base d'un signal de sortie (A) du capteur de température (5) en réponse au signal d'entrée (E), une information sur le couplage thermique du dispositif (1) avec le milieu (M).
