(DE) Verfahren zur Herstellung einer Elektronikbaugruppe (2) umfassend einen Kühlkörper (6) sowie wenigstens ein elektrisches Leistungsmodul (7), wobei das elektrische Leistungsmodul (7) eine elektrische Schaltung (13) und ein plattenförmiges Trägerelement (14) aufweist, wobei die elektrische Schaltung (13) auf einer ersten Seite (15) des Trägerelements (14) angeordnet ist und die zweite Seite (16) des Trägerelements (14) zumindest bereichsweise eine Kupferschicht (17) aufweist, umfassend die Schritte: - Bereitstellen des wenigstens einen elektrischen Leistungsmoduls (7), - Bereitstellen eines Kühlkörpers (6) mit wenigstens einer flächigen Vertiefung (12) in wenigstens einer Seite (11) und Aufbringen einer weiteren Kupferschicht (18) in der flächigen Vertiefung (12), oder Bereitstellen eines Kühlkörpers (6) und Aufbringen einer weiteren Kupferschicht (18) unter Ausbildung einer flächigen Vertiefung (12), oder Bereitstellen eines Kühlkörpers (6) mit wenigstens einer flächigen Vertiefung (12) in wenigstens einer Seite (11), wobei eine weitere Kupferschicht (18) in der Vertiefung (12) aufgebracht ist, - Anordnen der Kupferschicht (17) des Trägerelements (14) an der weiteren Kupferschicht (18), - Verbinden der Kupferschicht (17) mit der weiteren Kupferschicht (18) zur Befestigung des elektrischen Leistungsmoduls (7) an dem Kühlkörper (6).
(EN) The invention relates to a method for producing an electronic assembly (2) comprising a heat sink (6) and at least one electric power module (7), wherein the electric power module (7) has an electric circuit (13) and a planar carrier element (14), wherein the electric circuit (13) is arranged on a first face (15) of the carrier element (14), and at least portions of the second face (16) of the carrier element (14) have a copper layer (17), the method comprising the steps of: - providing the at least one electric power module (7), - providing a heat sink (6) having at least one planar recess (12) in at least one face (11) and applying a further copper layer (18) in the planar recess (12), or providing a heat sink (6) and applying a further copper layer (18) while forming a planar recess (12), or providing a heat sink (6) having at least one planar recess (12) in at least one face (11), with a further copper layer (18) being applied in the recess (12), - arranging the copper layer (17) of the carrier element (14) on the further copper layer (18), - connecting the copper layer (17) to the further copper layer (18) in order to secure the electric power module (7) to the heat sink (6).
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'un ensemble électronique (2) comprenant un dissipateur thermique (6) et au moins un module de puissance électrique (7), le module de puissance électrique (7) comprenant un circuit électrique (13) et un élément de support plan (14), le circuit électrique (13) étant disposé sur une première face (15) de l'élément de support (14), et au moins des parties de la seconde face (16) de l'élément de support (14) comprenant une couche de cuivre (17), le procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : - fournir ledit module de puissance électrique (7), - fournir un dissipateur thermique (6) ayant au moins un évidement plan (12) dans au moins une face (11) et appliquer une autre couche de cuivre (18) dans l'évidement plan (12), ou fournir un dissipateur thermique (6) et appliquer une autre couche de cuivre (18) tout en formant un évidement plan (12), ou fournir un dissipateur thermique (6) ayant au moins un évidement plan (12) dans au moins une face (11), une autre couche de cuivre (18) étant appliquée dans l'évidement (12), - disposer la couche de cuivre (17) de l'élément de support (14) sur l'autre couche de cuivre (18), - relier la couche de cuivre (17) à l'autre couche de cuivre (18) afin de fixer le module de puissance électrique (7) au dissipateur thermique (6).