(DE) Die Erfindung betrifft ein Injektionsstößelpaket (10) zum Entleeren von Reagenzriegelkammern in ein Mikrofluidik-Analysesystem aufweisend mehrere Injektionsstößel (11) die auf einer Trägerplatte (14) angeordnet sind. Die Injektionsstößel (11) weisen jeweils einen Stößelkopf (12) mit einem arithmetischen Mittenrauwert von weniger als 1,0 µm und einen einstückig mit der Trägerplatte (14) gefertigten Stößelschaft (13) auf. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Mikrofluidik-Analysesystem, aufweisend mehrere Hohlräume, die jeweils zur Aufnahme eines Reagenzriegels eingerichtet sind und die jeweils durch eine Membran begrenzt werden. Das Injektionsstößelpaket (10) ist so angeordnet, dass jeder Injektionsstößel (11) einer Membran zugewandt ist. In einem Verfahren zur Herstellung des Injektionsstößelpakets (10) erfolgt eine Herstellung der Stößelköpfe (12) und/oder des Injektionsstößelpakets (10) mittels Spritzgießens. Das Mehrkavitäten-Spritzgießwerkzeug ist zur Verwendung in dem Verfahren eingerichtet.
(EN) The invention relates to an injection plunger set (10) for emptying reagent bar chambers into a microfluidic analysis system, having a plurality of injection plungers (11), which are arranged on a carrier plate (14). The injection plungers (11) each have a plunger head (12) with an arithmetic mean roughness value of less than 1.0 µm and a plunger shaft (13) formed in one piece with the carrier plate (14). The invention also relates to a microfluidic analysis system having a plurality of cavities which are each designed to receive a reagent bar and which are each delimited by a membrane. The injection plunger set (10) is arranged such that each injection plunger (11) faces a membrane. In a method for producing the injection plunger set (10), the plunger heads (12) and/or the injection plunger set (10) are/is produced by means of injection moulding. The multi-cavity injection moulding tool is designed for use in the method.
(FR) L'invention concerne un ensemble de pistons d'injection (10) pour vider des chambres à barre de réactif dans un système d'analyse microfluidique, comprenant une pluralité de plongeurs d'injection (11) qui sont disposés sur une plaque de support (14). Les pistons d'injection (11) ont chacun une tête de piston (12) ayant une valeur de rugosité moyenne arithmétique inférieure à 1,0 µm et un arbre de piston (13) formé d'un seul tenant avec la plaque de support (14). L'invention concerne également un système d'analyse microfluidique comprenant une pluralité de cavités qui sont chacune conçues pour recevoir une barre de réactif et qui sont chacune délimitées par une membrane. L'ensemble de pistons d'injection (10) est agencé de telle sorte que chaque piston d'injection (11) fait face à une membrane. Dans un procédé de production de l'ensemble de pistons d'injection (10), les têtes de piston (12) et/ou l'ensemble de pistons d'injection (10) sont produits au moyen d'un moulage par injection. L'outil de moulage par injection à cavités multiples est conçu pour être utilisé dans le procédé.
