(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Differenzdruckmessaufnehmers (1), sowie einen damit hergestellten Differenzdruckmessaufnehmer (1). Das Verfahren umfasst zumindest folgende Schritte: Bereitstellen eines im Wesentlichen rotationssymmetrischen elektronischen Moduls (2), wobei das elektronische Modul (2) bereitgestellt wird mit zumindest einem Grundkörper (3), wobei eine äußere Mantelfläche des Grundkörpers (3) als ein mit einem Gehäuse (4) korrespondierenden Gehäuseadapter (5) hergestellt wird, einer Elektronikeinheit (6), und einem Differenzdrucksensor (7); und Bereitstellen eines mechanischen Moduls (8), wobei das mechanische Modul (8) bereitgestellt wird mit zumindest einem Messwerk (9), wobei eine erste Trennmembran (10) und eine zweite Trennmembran (11) auf dem Messwerk (9) bereitgestellt werden, und einer im Wesentlichen rotationssymmetrischen Ausnehmung (12) des Messwerks (9) für die Aufnahme des elektronischen Moduls (2), wobei eine innere Kontur der Ausnehmung (12) mit einer äußeren Kontur des elektronischen Moduls (2) derart abgestimmt wird, dass das elektronische Modul (2) in die Ausnehmung (12) einführbar ist.
(EN) The invention relates to a method for producing a differential pressure sensor (1) and to a differential pressure sensor (1) produced by said method. The method comprises at least the following steps: providing an essentially rotation-symmetrical electronic module (2), the electronic module (2) being provided with a main body (3), an outer jacket surface of the main body (3) being produced as a housing adapter (5) that corresponds to a housing (4), an electronics unit (6), and a differential pressure sensor (7); and providing a mechanical module (8), the mechanical module (8) being provided with at least one measuring mechanism (9), wherein a first separating diaphragm (10) and a second operating diaphragm (11) are provided on the measuring mechanism (9), and an essentially rotation-symmetrical recess (12) of the measuring mechanism (9) for receiving the electronic module (2), wherein an inner contour of the recess (12) is matched with an outer contour of the electronic module (2) in such a manner that the electronic module (2) can be introduced into the recess (12).
(FR) La présente invention se rapporte à un procédé pour fabriquer un capteur de pression différentielle (1) et à un capteur de pression différentielle (1) produit par ledit procédé. Le procédé comprend au moins les étapes suivantes consistant : à fournir un module électronique essentiellement symétrique en rotation (2), le module électronique (2) étant pourvu d'un corps principal (3), une surface de chemise extérieure du corps principal (3) étant fabriquée sous la forme d'un adaptateur de boîtier (5) qui correspond à un boîtier (4), une unité électronique (6), et un capteur de pression différentielle (7) ; et à fournir un module mécanique (8), le module mécanique (8) étant pourvu d'au moins un mécanisme de mesure (9), un premier diaphragme de séparation (10) et un second diaphragme de fonctionnement (11) étant disposés sur le mécanisme de mesure (9), et un évidement sensiblement symétrique en rotation (12) du mécanisme de mesure (9) destiné à recevoir le module électronique (2), un contour intérieur de l'évidement (12) étant adapté à un contour extérieur du module électronique (2) de telle manière que le module électronique (2) peut être introduit dans l'évidement (12).
