(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Bearbeiten eines Materials (2), insbesondere zum Bohren oder Strukturieren eines Materials (2), mittels Laserpulsen eines Laserstrahls (30) eines gepulsten Lasers (3), bevorzugt eines Ultrakurzpulslasers, umfassend ein Gradienten-Filterelement (4) zum Aufprägen eines senkrecht zur Strahlausbreitungsrichtung ausgebildeten Intensitätsgradienten auf den Laserstrahl (30) zur Ausbildung eines Bearbeitungsstrahlprofils (32) und eine Abbildungsoptik (5) zur Abbildung des Bearbeitungsstrahlprofils (32) in das Material (2).
(EN) The invention relates to an apparatus (1) for machining a material (2), in particular for drilling or structuring a material (2), by means of laser pulses of a laser beam (30) of a pulsed laser (3), preferably an ultrashort pulse laser, the apparatus (1) comprising a gradient filter element (4) for impressing an intensity gradient, which extends perpendicularly to the beam propagation direction, onto the laser beam (30) so as to form a machining beam profile (32), and an imaging optical device (5) for imaging the machining beam profile (32) into the material (2).
(FR) L'invention concerne un appareil (1) pour l'usinage d'un matériau (2), en particulier pour le perçage ou la structuration d'un matériau (2), au moyen d'impulsions laser d'un faisceau laser (30) d'un laser à impulsions (3), de préférence un laser à impulsions ultracourtes, l'appareil (1) comprenant un élément filtrant à gradient (4) pour imprimer un gradient d'intensité, qui s'étend perpendiculairement à la direction de propagation du faisceau, sur le faisceau laser (30), de manière à former un profil de faisceau d'usinage (32), et un dispositif optique d'imagerie (5) pour imager le profil de faisceau d'usinage (32) dans le matériau (2).
