(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft einen Textilaufbau mit flexiblen Solarzellen, ein Verfahren zu dessen Herstellung, sowie den Textilaufbau enthaltende Vorrichtungen. Gegenstand der Erfindung ist ein Textilaufbau (10) mit einem Polyestergewebe (11), auf dem eine Schicht aus Butylkautschuk (12) angeordnet ist, auf welcher eine Schicht aus Polyacrylnitril (13) angebracht ist, auf der sich mindestens ein flexibles Dünnschicht-Solarzellenelement (14) befindet, dessen elektrische Anschlussleitungen (15) zwischen Polyacrylnitril- und Butylkautschukschicht geführt sind.
(EN) The invention relates to a fabric structure comprising flexible solar cells, to a process for the production thereof, and to devices containing the fabric structure. The subject matter of the invention is a fabric structure (10) comprising a woven polyester fabric (11) on which a layer of butyl rubber (12) is disposed, a layer of polyacrylonitrile (13) being attached to the butyl rubber layer; at least one flexible thin-film solar cell element (14) is located on the polyacrylonitrile layer, the electrical connecting lines (15) of the at least one solar cell element extending between the polyacrylonitrile layer and the butyl rubber layer.
(FR) L'invention concerne une structure de tissu comprenant des cellules solaires flexibles, un procédé de fabrication de celle-ci et des dispositifs contenant la structure de tissu. L'invention a pour objet une structure de tissu (10) comprenant un tissu de polyester tissé (11) sur laquelle une couche de caoutchouc butyle (12) est disposée, une couche de polyacrylonitrile (13) étant fixée à la couche de caoutchouc butyle; au moins un élément de cellule solaire à film mince flexible (14) est situé sur la couche de polyacrylonitrile, les lignes de connexion électrique (15) de l'au moins un élément de cellule solaire s'étendant entre la couche de polyacrylonitrile et la couche de caoutchouc butyle.