(DE) Verfahren zur Herstellung eines mit wenigstens einem elektrisch leitfähigen Leiterkörper (2) versehenen Bauteils (1), wobei der Leiterkörper (2) zumindest abschnittsweise, insbesondere überwiegend, stoffschlüssig und/oder formschlüssig von einem aus einem Spritzmaterial (3) gebildeten Spritzkörper (4) umgeben ist, wobei die folgenden Verfahrensschritte ausgeführt werden:- Aufnehmen des Leiterkörpers (2) zumindest abschnittsweise in oder an einem einen Aufnahmeraum (5) begrenzenden Aufnahmebereich (6) eines Trägerkörpers (7),- Umspritzen des mit dem Leiterkörper (2) versehenen Trägerkörpers (7) zumindest abschnittsweise mit dem Spritzmaterial (3) zur Ausbildung eines zumindest den Leiterkörper (2), den Trägerkörper (7) und den Spritzkörper (4) umfassenden Bauteils (1).
(EN) Method for producing a component (1) provided with at least one electrically conductive guide body (2), wherein the guide body (2) is surrounded at least in portions, in particular largely, in an integrally joined and/or interlocking fashion by an injection-moulded body (4) formed from an injection-moulding material (3), wherein the following method steps are executed: - receiving the guide body (2) at least in portions in or at a receiving region (6) of a carrier body (7), the receiving region delimiting a receiving space (5), - encapsulating the carrier body (7) provided with the guide body (2) by injection moulding at least in portions with the injection-moulding material (3) for forming a component (1) comprising at least the guide body (2), the carrier body (7) and the injection-moulded body (4).
(FR) Procédé de production d'un composant (1) muni d'au moins un corps de guidage électroconducteur (2), le corps de guidage (2) étant entouré au moins par endroits, en particulier en grande partie, de manière assemblée en une seule pièce et/ou imbriquée, par un corps (4) moulé par injection formé à partir d'un matériau (3) de moulage par injection. Les étapes du procédé consistent : à recevoir le corps de guidage (2), au moins par endroits, dans ou au niveau d'une région de réception (6) d'un corps porteur (7), la région de réception délimitant un espace de réception (5) ; à encapsuler le corps porteur (7) muni du corps de guidage (2) au moyen d'un moulage par injection, au moins par endroits, à l'aide du matériau (3) de moulage par injection, afin de former un composant (1) comprenant au moins le corps de guidage (2), le corps porteur (7) et le corps (4) moulé par injection.
