(DE) Es ist bekannt, dass aus der Cloud eine Vielzahl von Geräten Daten empfangen und auf Basis dieser Daten bestimmte Zustandsänderung vornehmen. Als Beispiel sei das Einschalten einer Leuchte oder die Änderung einer Farbe eine Lichtquelle genannt. Es wird ein Endgerät (2) zur Ansteuerung von mindestens einer Aktoranordnung vorgeschlagen, wobei die Aktoranordnung eine Mehrzahl von Zuständen einnehmen kann, mit mindestens einer Softwarekomponente (5), wobei die Softwarekomponente (5) über eine Anforderung (A2, A3) einen Zustand und/oder eine Zustandsänderung der Aktoranordnung anfordern kann, mit einer Zentralkomponente (4), wobei die Zentralkomponente (4) eine Cloudschnittstelle (6) zur Kommunikation mit einer Cloud (13) sowie mindestens eine Komponentenschnittstelle (7) zur Kommunikation mit der Softwarekomponente (5) aufweist, wobei über die Cloudschnittstelle (6) und/oder die Komponentenschnittstelle (7) über eine Anforderung (A1, A2, A3) ein Zustand und/oder eine Zustandsänderung der Aktoranordnung angefordert werden kann, mit einer Ausgangsschnittstelle (10) zur Ansteuerung der Aktoranordnung, wobei die Zentralkomponente (4) ausgebildet ist, die angeforderten Zustände (A1, A2, A3) und/oder Zustandsänderungen zu orchestrieren, wobei das Endgerät (2) als eine Steuerung einer Sicherheitssystemkomponente ausgebildet ist.
(EN) It is known that a multiplicity of devices receive data from the cloud and make specific changes of state on the basis of these data. An example that may be mentioned is switching on a lamp or changing a colour of a light source. A terminal (2) for controlling at least one actuator arrangement is proposed, wherein the actuator arrangement can adopt a plurality of states, having at least one software component (5), wherein the software component (5) can request a state and/or a change of state of the actuator arrangement by way of a request (A2, A3), having a central component (4), wherein the central component (4) comprises a cloud interface (6) for communicating with a cloud (13) and at least one component interface (7) for communicating with the software component (5), wherein the cloud interface (6) and/or the component interface (7) can be used to request a state and/or a change of state of the actuator arrangement by way of a request (A1, A2, A3), having an output interface (10) for controlling the actuator arrangement, wherein the central component (4) is designed to orchestrate the requested states (A1, A2, A3) and/or changes of state, wherein the terminal (2) is in the form of a controller of a safety system component.
(FR) Selon l'invention, il est connu qu'une multiplicité de dispositifs reçoivent des données du nuage et effectuent des changements d'état spécifiques sur la base de ces données. Un exemple qui peut être mentionné est une commutation au niveau d'une lampe ou un changement de couleur d'une source de lumière. L'invention concerne un terminal (2) pour commander au moins un ensemble actionneur, l'ensemble actionneur pouvant adopter plusieurs états, ayant au moins un composant logiciel (5), le composant logiciel (5) pouvant demander un état et/ou un changement d'état de l'ensemble actionneur au moyen d'une demande (A2, A3), ayant un composant central (4), le composant central (4) comprenant une interface en nuage (6) pour communiquer avec un nuage (13) et au moins une interface de composant (7) pour communiquer avec le composant logiciel (5), l'interface en nuage (6) et/ou l'interface de composant (7) pouvant être utilisée pour demander un état et/ou un changement d'état de l'ensemble actionneur au moyen d'une demande (A1, A2, A3), ayant une interface de sortie (10) destinée à commander l'ensemble actionneur, le composant central (4) étant conçu pour orchestrer les états demandés (A1, A2, A3) et/ou les changements d'état, le terminal (2) se présentant sous la forme d'un dispositif de commande d'un composant de système de sécurité.
