(DE) Gegenstand der Erfindung ist ein Bodenschutzsystem, umfassend (i) gegebenenfalls mindestens eine Epoxidharz-Grundierung, (ii) mindestens eine Polyurethan-Beschichtung, (iii) gegebenenfalls Quarzsand, welcher in und/oder auf die Polyurethan-Beschichtung gestreut wurde, und (iv) eine Epoxidharz-Versiegelung, erhalten aus einer Harz-Komponente enthaltend mindestens ein Epoxid-Flüssigharz und einer Härter-Komponente enthaltend mindestens ein Amin der Formel (I). Das erfindungsgemässe Bodenschutzsystem verfügt über eine ästhetisch schöne, harte und robuste Oberfläche und eine gute dynamische Rissüberbrückung bei überraschend hoher Dehnbarkeit der Versiegelung. Es ist besonders geeignet als Oberflächenschutzsystem für Parkdecks und befahrbare Rampen.
(EN) The invention relates to a floor protection system comprising (i) optionally at least one epoxy resin primer, (ii) at least one polyurethane coating, (iii) optionally quartz sand, which has been scattered into and/or onto the polyurethane coating, and (iv) an epoxy resin sealant, obtained from a resin component containing at least one epoxy liquid resin and a hardener component containing at least one amine of formula (I). The floor protection system according to the invention has an aesthetically pleasing, hard and robust surface and a good dynamic crack bridging with surprisingly high elasticity of the sealant. The system is particularly suitable as a surface protection system for parking levels and drivable ramps.
(FR) L'invention concerne un système de protection des sols comprenant (i) éventuellement au moins un apprêt de résine époxy, (ii) au moins un revêtement de polyuréthane, (iii) éventuellement du sable de quartz, qui a été dispersé dans et/ou sur le revêtement de polyuréthane et (iv) un matériau d'étanchéité à base de résine époxy, obtenu à partir d'un constituant de résine contenant au moins une résine époxy liquide et d'un constituant durcisseur contenant au moins une amine de formule (I). Le système de protection des sols selon l'invention présente une surface esthétiquement agréable, dure et solide et un bon pontage dynamique de fissures tout en présentant une élasticité étonnamment élevée du matériau d'étanchéité. Le système est particulièrement approprié en tant que système de protection de surface pour des niveaux de stationnement et des rampes carrossables.
