(DE) {[l-(Phenyl)-5-(Heteroaryl)-lH-pyrazol-3-yl]oxy}essigsäure-Derivate sowie deren Salze und diese enthaltende nutz- oder kulturpflanzenschützende Mittel und Verfahren zu ihrer Herstellung, deren Verwendung sowie diese enthaltende nutz-oder kulturpflanzenschützende Mittel. Die vorliegende Erfindung betrifft nutzpflanzenschützende Verbindungen und Mittel, welche spezielle Verbindungen als Safener zur Reduktion phytotoxischer Wirkungen von Agrochemikalien, insbesondere von Herbiziden, enthalten. Insbesondere betrifft die Erfindung bestimmte { [ 1 -(Phenyl)-5-(Heteroaryl)- 1 H-pyrazol-3- yl]oxy } essigsäure-Derivate der allgemeinen Formel (I) und deren Salze, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als nutzpflanzenschützende Verbindungen (Safener).
(EN) [1-Phenyl)-5-(heteroaryl)-1H-pyrazol-3-yl)oxy] acetic acid derivatives and salts thereof, crop protection compositions comprising them, processes for preparing them, use thereof and plant protection compositions. The present invention relates to crop protection compounds and to compositions which comprise specific compounds as safeners for reducing phytotoxic effects of agrochemicals, especially herbicides. The invention relates more particularly to certain [1-(phenyl)-5-(heteroaryl)-1H-pyrazol-3-yl)oxy] acetic acid derivatives of the general formula (I) and their salts, to processes for preparing them and to their use as plant protection compounds (safeners).
(FR) La présente invention concerne des dérivés de l'acide [1-phényl)-5-(hétéroaryl)-1H-pyrazol-3-yl)oxy] acétique et des sels de ceux-ci, des compositions de protection des cultures les comprenant, leurs procédés de préparation, leur utilisation et des compositions de protection de plantes. La présente invention concerne des composés de protection de cultures et des compositions qui comprennent des composés spécifiques en tant que phytoprotecteurs pour réduire les effets phytotoxiques de produits agrochimiques, en particulier d'herbicides. L'invention concerne plus particulièrement certains dérivés d'acide [1-(phényl)-5-(hétéroaryl)-1H-pyrazol-3-yl)oxy] acétique de formule générale (I) et leurs sels, leurs procédés de préparation et leur utilisation en tant que composés de protection des plantes (phytoprotecteurs).
