(DE) Die Erfindung bezieht sich auf eine Transportvorrichtung (1) zum Transportieren von Behältern (2), umfassend zumindest eine Fördereinrichtung (100, 100') mittels der die Behälter (2) mit einer einstellbaren Förderleistung entlang einer Behältertransportstrecke (BS) förderbar sind, und eine Steuerkurve (20). Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Steuerkurve (20) verstellbar ausgebildet ist und zwar derart, dass mittels der Steuerkurve (20) der Schaltpunkt (SP) der zumindest einen Fördereinrichtung (100, 100') entlang der Behältertransportstrecke (BS) veränderbar ist.
(EN) The invention relates to a transport device (1) for transporting containers (2), comprising at least one conveyor apparatus (100, 100') by means of which the containers (2) can be conveyed along a container transport section (BS) at an adjustable conveying rate, and a control cam (20). The invention is characterised in particular in that the control cam (20) is adjustable, specifically in such a way that the switching point (SP) of the at least one conveyor apparatus (100, 100') can be varied along the container transport section (BS) by means of the control cam (20).
(FR) L'invention concerne un dispositif de transport (1) permettant le transport de récipients (2), comprenant au moins un appareil transporteur (100, 100') au moyen duquel les récipients (2) peuvent être transportés le long d'une section de transport de récipients (BS) à une vitesse de manutention réglable, et une came de commande (20). L'invention est caractérisée en particulier en ce que la came de commande (20) est réglable, de manière spécifique, de telle sorte que le point de commutation (SP) de l'appareil ou des appareils transporteurs (100, 100') peut varier le long de la section de transport de récipients (BS) au moyen de la came de commande (20).
