(DE) Verfahren (100) zum Betrieb eines elektrischen Systems (200), mit den Schritten: Ermitteln (120) eines ersten Lastwertes (L1) in Abhängigkeit eines ermittelten ersten Stromes (I1) durch einen ersten elektrischen Leiter (210); Ermitteln (130) eines zweiten Lastwertes (L2) in Abhängigkeit eines ermittelten zweiten Stromes (I2) durch einen zweiten elektrischen Leiter (220); Ermitteln (140) einer ersten Temperatur (Tsens) des ersten elektrischen Leiters (210) mittels eines Temperatursensors (230); Ermitteln (150) einer zweiten Temperatur (T2) des zweiten elektrischen Leiters (220) mittels einer Multiplikation des zweiten Lastwertes (L2) mit dem Quotienten aus der ersten Temperatur (Tsens) und dem ersten Lastwert (L1).
(EN) The invention relates to a method (100) for operating an electric system (200), having the steps of: ascertaining (120) a first load value (L1) on the basis of an ascertained first current (I1) running through a first electric conductor (210); ascertaining (130) a second load value (L2) on the basis of an ascertained second current (I2) running through a second electric conductor (220); ascertaining (140) a first temperature (Tsens) of the first electric conductor (210) using a temperature sensor (230); and ascertaining (150) a second temperature (T2) of the second electric conductor (220) by multiplying the second load value (L2) by the quotient of the first temperature (Tsens) and the first load value (L1).
(FR) L'invention concerne un procédé (100) permettant de faire fonctionner un système électrique (200) le procédé comprend les étapes consistant à : déterminer (120) une première valeur de charge (L1) sur la base d'un premier courant déterminé (I1) traversant un premier conducteur électrique (210) ; déterminer (130) une deuxième valeur de charge (L2) sur la base d'un deuxième courant déterminé (I2) s'étendant à travers un deuxième conducteur électrique (220) ; déterminer (140) une première température (Tsens) du premier conducteur électrique (210) à l'aide d'un capteur de température (230) ; et déterminer (150) une deuxième température (T2) du deuxième conducteur électrique (220) par multiplication de la deuxième valeur de charge (L2) par le quotient de la première température (Tsens) et de la première valeur de charge (L1).