(DE) Die Erfindung betrifft eine Steckeranordnung zur Verwendung mit Kabeln (K) mit Kabelsteckern (S), insbesondere für Datenkabel wie RJ45-Kabel, Lichtleiter, Stromkabel und dgl.. Ein Gehäuse (1) umgibt mit einem vorderen Abschnitt den Kabelstecker (S). Im Gehäuse (1) oder einem Spannteil (5) ist ein Anschlag für den Kabelstecker (S) angeordnet, um den Kabelstecker (S) zumindest in Längsachsenrichtung des Gehäuses (1) zu positionieren. Im Kontaktbereich des Kabelsteckers (S) und/oder zwischen Gehäuse (1) und Kabelstecker (S) ist eine vorbestimmte Distanz als Bewegungsspiel für zumindest einen Abschnitt des Kabelsteckers (S) in zumindest einer Richtung quer zur Längsachsenrichtung des Gehäuses (1) ausgebildet.
(EN) The invention relates to a plug assembly for use with cables (K) with cable plugs (S), in particular for data cables such as RJ45 cables, waveguides, power cables, and the like. The front section of a housing (1) surrounds the cable plug (S). The housing (1) or a clamping part (5) is equipped with a stop for the cable plug (S) in order to position the cable plug (S) at least in the longitudinal axial direction of the housing (1). A specified distance is formed in the contact region of the cable plug (S) and/or between the housing (1) and the cable plug (S) as a movement clearance for at least one section of the cable plug (S) in at least one direction transversely to the longitudinal axial direction of the housing (1).
(FR) L'invention concerne un ensemble fiche destiné à être utilisé avec des câbles (K) avec des fiches de câble (S), en particulier pour des câbles de données tels que des câbles RJ45, des guides d'ondes, des câbles électriques et analogues. La partie avant d'un boîtier (1) entoure la fiche de câble (S). Le boîtier (1) ou une partie de serrage (5) est équipé d'une butée pour la fiche de câble (S) pour positionner la fiche de câble (S) au moins dans la direction axiale longitudinale du boîtier (1). Une distance prédéfinie est formée dans la zone de contact de la fiche de câble (S) et/ou entre le boîtier (1) et la fiche de câble (S) en tant que jeu de déplacement pour au moins une partie de la fiche de câble (S) dans au moins une direction transversale à la direction axiale longitudinale du boîtier (1).