(DE) Es wird ein Verfahren zum Bereitstellen von Herstellungsanweisungen für die additive Herstellung eines Bauteils (10) angegeben, wobei Aufbauvektoren (Vr, Vc) für eine additiv herzustellende Schicht (L) für das Bauteil (10) ein zumindest teilweise rotationssymmetrisches Muster bildend, definiert werden, und wobei einzelne Aufbauvektoren (Vr) des Musters radial verlaufen und zu einem gemeinsamen Mittelpunkt (M) konvergieren. Weiterhin werden ein entsprechend hergestelltes Bauteil (10) sowie ein Computerprogrammprodukt angegeben.
(EN) The invention relates to a method for providing manufacturing instructions for the additive manufacturing of a component (10), wherein design vectors (Vr, Vc) for a layer (L) that is to be additively manufactured for the component (10), forming an at least partially rotation-symmetrical pattern, are defined, and wherein individual design vectors (Vr) of the pattern extend radially and converge to a common center point (M). The invention also relates to a correspondingly manufactured component (10) and to a computer program product.
(FR) L'invention concerne un procédé pour la fourniture d'instructions de fabrication pour la fabrication additive d'un composant (10), des vecteurs de conception (Vr, Vc) pour une couche (L) qui doit être fabriquée de manière additive pour le composant (10), formant un motif au moins partiellement symétrique en rotation, étant définis, et des vecteurs de conception individuels (Vr) du motif s'étendant radialement et convergeant vers un point central commun (M). L'invention concerne également un composant (10) fabriqué de manière correspondante et un produit-programme d'ordinateur.