(DE) Die Erfindung betrifft expandierbare Polymerpartikel auf Basis von Styrolpolymeren, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und die Verwendung der expandierbaren Polymerpartikel in einem Schaumstoffformteil. Die Polymerpartikel enthalten A) 87 bis 99 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht von (A), (B) und (C), eines oder mehrerer Styrolpolymeren (A); B) 1 bis 10 Gew.-%, eines oder mehrerer Treibmittel (B); C) 0 bis 3 Gew.-% eines oder mehrerer Keimbildner oder Nukleierungsmittel (C); und optional weitere Zusatzstoffe (Z) in Mengen, die die Domänenbildung und daraus resultierende Schaumstoffstruktur nicht beeinträchtigen.
(EN) The invention relates to expandable polymer particles based on styrene polymers, to a process for the preparation thereof and to the use of the expandable polymer particles in a molded foam part. The polymer particles contain A) 87 to 99 wt.% of one or more styrene polymers (A), in relation to the total weight of (A), (B) and (C); B) 1 to 10 wt.% of one or more foaming agents (B); C) 0 to 3 wt.% of one or more nucleators or nucleating agents C); and optionally further additives (Z) in amounts which do not impair the domain formation and the foam structure resulting therefrom.
(FR) La présente invention concerne des particules polymères expansibles à base de polymères de styrène, un procédé de préparation de ces particules et l’utilisation des particules polymères expansibles dans une pièce moulée en mousse. Les particules polymères contiennent A) 87 à 99 % en poids d’un ou plusieurs polymères de styrène (A), par rapport au poids total de (A), de (B) et de (C) ; B) 1 à 10 % en poids d’un ou plusieurs agents d’expansion (B) ; C) 0 à 3 % en poids d’un ou plusieurs nucléateurs ou agents de nucléation C) ; et éventuellement d’autres additifs (Z) en des quantités qui ne dégradent pas la formation de domaines et la structure de mousse qui en résulte.
