(DE) Die vorliegende Erfindung schafft eine Kondensoreinheit (100) zum Bereitstellen einer gerichteten Beleuchtung eines an einer Messobjektposition (001) positionierten Messobjekts (110), wobei die Kondensoreinheit (100) eine Lichtquelle (120) zum Ausgeben eines Lichtbündels (105) und ein optisches Element (125) mit einer positiven Brechkraft aufweist. Ferner umfasst die Kondensoreinheit (100) wenigstens einem in einer gemeinsamen optischen Achse (130) mit der Lichtquelle (120) und dem optischen Element (125) angeordneten Abschwächungselement (300), das eine ortsabhängige Lichtintensitätsabschwächungswirkung für das durch das Abschwächungselement (300) fallende Lichtbündel (105) aufweist, insbesondere wobei die Lichtintensitätsabschwächungswirkung von der optischen Achse (130) zu einem Rand des Abschwächungselementes (300) hin abnimmt.
(EN) The present invention relates to a condenser unit (100) for providing directed lighting of an object to be measured (110) positioned in a measured object position (001), wherein the condenser unit (100) comprises a light source (120) for emitting a light beam (105) and an optical element (125) having a positive refractive power. The condenser unit (100) further comprises at least one attenuation element (300) arranged in a common optical axis (130) with the light source (120) and the optical element (125), which attenuation element comprises a location-dependent light intensity attenuation effect for the light beam (105) incident on the attenuation element (300), more particularly wherein the light intensity attenuation effect declines from the optical axis (130) towards an edge of the attenuation element (300).
(FR) La présente invention concerne une unité de condenseur (100) pour fournir un éclairage orienté d'un objet à mesurer (110) positionné dans une position d'objet mesurée (001), l'unité de condenseur (100) comprenant une source de lumière (120) pour émettre un faisceau de lumière (105) et un élément optique (125) ayant une réfringence positive. L'unité de condenseur (100) comprend en outre au moins un élément d'atténuation (300) disposé dans un axe optique commun (130) avec la source de lumière (120) et l'élément optique (125), ledit élément d'atténuation comprenant un effet d'atténuation d'intensité lumineuse dépendant de l'emplacement pour le faisceau lumineux (105) incident sur l'élément d'atténuation (300), plus particulièrement l'effet d'atténuation d'intensité lumineuse diminuant depuis l'axe optique (130) vers un bord de l'élément d'atténuation (300).