(DE) Die erfindungsgemäße Stromverteileinheit (10) umfasst eine Lastdetektionseinheit (20) für wenigstens einen an der Lastdetektionseinheit (20) angeordneten elektrischen Kontakt (21, 22, 23, 24) zum Messen einer Detektionsspannung (UD) zur Prüfung einer Belegung des Kontakts (21, 22, 23, 24). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, 1. die Lastdetektionseinheit (20) für eine Vielzahl von elektrischen Kontakten (21, 22, 23, 24) eingerichtet ist, von denen jeder mit wenigstens einem parallel zu den Kontakten (21, 22, 23, 24) geschalteten Schalter (S1, S2, S3, Sn) versehen ist und wobei die Lastdetektionseinheit (20) jeweils einen zu einem der Schalter (S1, S2, S3, Sn) paarweise parallel angeordneten Widerstand (R1, R2, R3, Rn) aufweist und die Parallelschaltungen (S1 mit R1; S2 mit R2, S3 mit R3,..., Sn mit Rn) in Stromrichtung eines Prüfstroms (I) in Reihe geschaltet sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Messen einer Detektionsspannung (UD) und eine Verwendung einer erfindungsgemäßen Stromverteileinheit (10).
(EN) The current distribution unit (10) according to the invention comprises a load detection unit (20) for at least one electrical contact (21, 22, 23, 24) arranged on the load detection unit (20) for measuring a detection voltage (UD) for checking an assignment of the contact (21, 22, 23, 24). The invention is characterised in that the load detection unit (20) is configured for a plurality of electrical contacts (21, 22, 23, 24), each of which is provided with at least one switch (S1, S2, S3, Sn) connected parallel to the contacts (21, 22, 23, 24) and wherein the load detection unit (20) has a resistor (R1, R2, R3, Rn) which is in each case arranged parallel to and forming a pair with one of the switches (S1, S2, S3, Sn) and the parallel circuits (S1 with R1; S2 with R2, S3 with R3,..., Sn with Rn) are connected in series in the current direction of a test current (I). The invention further relates to a method for measuring a detection voltage (UD) and a use of a current distribution unit (10) according to the invention.
(FR) L'unité de distribution de courant (10) selon l'invention comprend une unité de détection de charge (20) pour au moins un contact électrique (21, 22, 23, 24) disposé sur l'unité de détection de charge (20) pour mesurer une tension de détection (UD) afin de vérifier une affectation du contact (21, 22, 23, 24). L'invention est caractérisée en ce que l'unité de détection de charge (20) est conçue pour une pluralité de contacts électriques (21, 22, 23, 24), dont chacun comporte au moins un commutateur (S1, S2, S3, Sn) connecté en parallèle aux contacts (21, 22, 23, 24) et l'unité de détection de charge (20) présente une résistance (R1, R2, R3, Rn) qui est dans chaque cas agencée parallèlement à et forme une paire avec l'un des commutateurs (S1, S2, S3, Sn) et les circuits parallèles (S1 avec R1 ; S2 avec R2, S3 avec R3.., Sn avec Rn) sont connectés en série dans la direction d'un courant de test (I). L'invention concerne en outre un procédé de mesure d'une tension de détection (UD) et une utilisation d'une unité de distribution de courant (10) selon l'invention.
