In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2022090206 - CHIRURGISCHES INSTRUMENT

Veröffentlichungsnummer WO/2022/090206
Veröffentlichungsdatum 05.05.2022
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2021/079644
Internationales Anmeldedatum 26.10.2021
IPC
A61B 17/16 2006.1
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
17Chirurgische Instrumente, Vorrichtungen oder Verfahren, z.B. Aderpressen
16Knochenbrecher; Knochenbohrer oder Knochenmeißel; Schädelbohrer
A61B 17/28 2006.1
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
17Chirurgische Instrumente, Vorrichtungen oder Verfahren, z.B. Aderpressen
28Chirurgische Zangen
CPC
A61B 17/1606
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g.; Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
1604Chisels; Rongeurs; Punches; Stamps
1606of forceps type, i.e. having two jaw elements moving relative to each other
A61B 17/28
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
28Surgical forceps
A61B 2017/00845
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
00831Material properties
0084low friction
00845of moving parts with respect to each other
Anmelder
  • G. HIPP & SOHN GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • WISSNER, Kai
Vertreter
  • HABERMANN INTELLECTUAL PROPERTY PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN MBB
Prioritätsdaten
LU10216826.10.2020LU
Veröffentlichungssprache Deutsch (de)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) CHIRURGISCHES INSTRUMENT
(EN) SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL
Zusammenfassung
(DE) Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument (1) zur Durchführung eines chirurgischen Eingriffs mit mindestens zwei relativ zueinander beweglich angeordneten Einzelkomponenten (2). Die Einzelkomponenten (2) weist jeweils zumindest einen Gleitflächenbereich (15,16) auf. Ein Gleitflächenbereich (15,16) bildet mit zumindest einem Gleitflächenbereich (15,16) einer weiteren Einzelkomponente (2) ein Gleitflächenpaar (14) aus. Die Gleitflächenbereiche (15, 16) liegen bei bestimmungsgemäßer Verwendung des chirurgischen Instruments (1) mindestens in Gleitflächenbereichabschnitten (23) der Gleitflächenbereiche (15, 16) aneinander an und gleiten übereinander hinweg. Die Einzelkomponenten (2) sind zumindest in Abschnitten, die den Gleitflächenbereichen (15,16) zugeordnet sind, aus einem metallischen oder metallhaltigen Werkstoff gefertigt. Ausschließlich einer der Gleitflächenbereiche (15,16) jedes Gleitflächenpaares (14) weist eine Hartstoffoberflächenschicht (17) auf, die stoffschlüssig mit der Einzelkomponente (2) in dem jeweiligen Gleitflächenbereich (15,16) verbunden ist. Die Gleitoberflächen (24) der Gleitflächenbereichabschnitte (23) jedes Gleitflächenpaares (14) weisen einen Abstand von weniger als 0,05 mm und 0,025 mm zueinander auf. Bei mindestens einem Gleitflächenpaar (14) findet die Relativbewegung der beiden Einzelkomponenten (2), deren Gleitflächenbereiche (15, 16) dieses Gleitflächenpaar (14) ausbilden, in zueinander parallelen Bewegungsebenen statt.
(EN) The invention relates to a surgical instrument (1) for carrying out a surgical intervention, having at least two individual components (2) which are arranged movably relative to each other. The individual components (2) each have at least one sliding face region (15, 16). A sliding face region (15, 16) and at least one sliding face region (15, 16) of a further individual component (2) form a sliding face pair (14). When the surgical instrument (1) is used as intended, the sliding face regions (15, 16) bear against each other and slide over each other at least in sliding face region portions (23) of the sliding face regions (15, 16). The individual components (2) are made from a metallic or metal-containing material at least in portions assigned to the sliding face regions (15, 16). Only one of the sliding face regions (15, 16) of each sliding face pair (14) has a hard material surface layer (17), which is integrally bonded to the individual component (2) in the respective sliding face region (15, 16). The sliding surfaces (24) of the sliding face region portions (23) of each sliding face pair (14) have a spacing of less than 0.05 mm and 0.025 from each other. In at least one sliding face pair (14), the relative movement of the two individual components (2), the sliding face regions (15, 16) of which form this sliding face pair (14), takes place in movement planes parallel to each other.
(FR) L'invention concerne un instrument chirurgical (1) pour réaliser une intervention chirurgicale, comprenant au moins deux composants individuels (2) qui sont disposés de manière mobile l'un par rapport à l'autre. Les composants individuels (2) présentent chacun au moins une zone de face coulissante (15, 16). Une région de face coulissante (15, 16) et au moins une région de face coulissante (15, 16) d'un autre composant individuel (2) forment une paire de faces coulissantes (14). Lorsque l'instrument chirurgical (1) est utilisé comme prévu, les zones de face coulissante (15,16) s'appuient l'une contre l'autre et coulissent l'une sur l'autre au moins dans des parties de région de face coulissante (23) des régions de face coulissante (15, 16). Les composants individuels (2) sont constitués d'un matériau métallique ou contenant du métal au moins dans des parties affectées aux zones de face coulissante (15, 16). Une seule des zones de face coulissante (15,16) de chaque paire de faces coulissantes (14) présente une couche de surface de matériau dur (17), qui est liée d'un seul tenant au composant individuel (2) dans la zone de face coulissante respective (15, 16). Les surfaces coulissantes (24) des parties de région de face coulissante (23) de chaque paire de faces coulissantes (14) ont un espacement inférieur à 0,05 mm et 0.025 l'un par rapport à l'autre. Dans au moins une paire de faces coulissantes (14), le mouvement relatif des deux composants individuels (2), dont les zones de face coulissante (15,16) forment cette paire de faces coulissantes (14), s'effectue dans des plans de déplacement parallèles l'un à l'autre.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten