(DE) Speisentransportverpackung, die einen Verpackungsdeckel und einen Trägerteil zur Ausbildung eines Verpackungsinnenraums zur Aufnahme einer zu transportierenden Speise umfasst, wobei der Verpackungsdeckel relativ zu dem Trägerteil zum Öffnen und Schließen des Innenraums verschwenkbar ist, mit einer der zu transportierenden Speise zugewandten Verpackungsinnenseite und einer Verpackungsaußenseite, wobei auf der Verpackungsinnenseite mindestens eine Präsentationsfläche zur Wiedergabe von Informationen für den Konsumenten angeordnet ist.
(EN) The invention relates to a transport packaging for meals, which comprises a packaging cover and a carrier part for forming a packaging interior for receiving a meal that is to be transported, the packaging cover being pivotable relative to the carrier part for opening and closing the interior, and comprising a packaging inner side facing the meal that is to be transported and a packaging outer side, wherein at least one presentation surface for representing information for the consumer is arranged on the packaging inner side.
(FR) L'invention concerne un emballage de transport pour repas, qui comprend un couvercle d'emballage et une partie support pour former un intérieur d'emballage destiné à recevoir un repas à transporter, le couvercle d'emballage pouvant pivoter par rapport à la partie support pour ouvrir et fermer l'intérieur, et comprenant un côté intérieur d'emballage faisant face au repas à transporter et un côté extérieur d'emballage, au moins une surface de présentation pour représenter des informations pour le consommateur étant disposée sur le côté intérieur d'emballage.