(DE) Die Erfindung betrifft ein System (1) zur Ansteuerung und/oder Regelung von einer Mehrzahl an Maschinen (M1...Mn), mit wenigstens einer gemeinsamen Lizenzvergabeeinheit (2) und mit wenigstens einer Steuereinheit (S1...Sm), wobei die Steuereinheit (S1...Sm) zur Kommunikation mit mehreren Maschinen (M1...Mn) ausgebildet ist, wobei die Steuereinheit (S1...Sm) ein Datenpaket an eine Maschine oder mehrere Maschinen (M1...Mn) übermittelt, wobei das Datenpaket eine Anweisung zur Durchführung einer Arbeitsaufgabe umfasst, wobei die Lizenzvergabeeinheit (2) eine zur Durchführung der Arbeitsaufgabe benötigte Lizenz bereitstellt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb eines derartigen Systems (1).
(EN) The invention relates to a system (1) for controlling and/or regulating a plurality of machines (M1…Mn), comprising at least one common licensing unit (2) and at least one control unit (S1…Sm), the control unit (S1…Sm) being designed to communicate with a plurality of machines (M1…Mn), the control unit (S1…Sm) transmitting a data packet to one machine or multiple machines (M1…Mn), wherein the data packet comprises an instruction for carrying out a working task, the licensing unit (2) providing a license required for carrying out the working task. The invention further relates to a method for operating such a system (1).
(FR) L'invention concerne un système (1) pour contrôler et/ou réguler une pluralité de machines (M1 … Mn), comprenant au moins une unité de concession de licence commune (2) et au moins une unité de contrôle (S1 … Sm), l'unité de contrôle (S1 … Sm) étant conçue pour communiquer avec une pluralité de machines (M1 … Mn), l'unité de contrôle (S1 … Sm) transmettant un paquet de données à une machine ou à de multiples machines (M1 … Mn), le paquet de données comprenant une instruction pour exécuter une tâche de travail, l'unité de concession de licence (2) fournissant une licence requise pour la réalisation de la tâche de travail. L'invention concerne également une méthode pour faire fonctionner un tel système (1).