(DE) In einem Funkortungssystem wird eine Position zumindest eines Transponders mittels mehrerer Basisstationen (101-103) des Funkortungssystems ermittelt, wobei die Basisstationen jeweils an einer vorgegebenen Position angeordnet sind. Zumindest zwei einen Abstand (d) zueinander aufweisende Transponder-Antennen (211-212) senden in vorgegebenen Zeitabständen abwechselnd Funksignale (300). Die Basisstationen ermitteln auf Basis der von den beiden Transponder-Antennen gesendeten Funksignale und anhand des Abstands zwischen den beiden Transponder-Antennen jeweils Funksignal-Empfangszeitdifferenzen zwischen den von den Transponder-Antennen empfangenen Funksignalen. Die Position des zumindest einen Transponders wird anhand der Funksignal- Empfangszeitdifferenzen ermittelt.
(EN) In a radio locating system, a position of at least one transponder is determined by means of a plurality of base stations (101-103) of the radio locating system, the base stations each being situated at a predefined position. At least two transponder antennas (211-212) at a distance (d) from one another alternately transmit radio signals (300) at predefined intervals. The base stations determine, on the basis of the radio signals transmitted by the two transponder antennas and the distance between the two transponder antennas, radio signal reception time differences between the radio signals received by the transponder antennas. The position of the at least one transponder is determined on the basis of the radio signal reception time differences.
(FR) Dans un système de radiolocalisation de l'invention, une position d'au moins un transpondeur est déterminée au moyen d'une pluralité de stations de base (101-103) du système de radiolocalisation, les stations de base étant chacune situées à une position prédéfinie. Au moins deux antennes de transpondeur (211-212) situées à une distance (d) l'une de l'autre émettent alternativement des signaux radio (300) à des intervalles prédéfinis. Les stations de base déterminent, sur la base des signaux radio émis par les deux antennes de transpondeur et de la distance entre les deux antennes de transpondeur, les différences de temps de réception des signaux radio entre les signaux radio reçus par les antennes de transpondeur. La position dudit au moins un transpondeur est déterminée sur la base des différences de temps de réception des signaux radio.
