(DE) Gegenstand der Erfindung sind aggregierte Pigmentpartikel in Form von Pulvern basierend auf einem oder mehreren anorganischen Pigmenten, einem oder mehreren Polyvinylalkoholen und gegebenenfalls einem oder mehreren Additiven, dadurch gekennzeichnet, dass ≥ 50 Gew.-% an anorganischen Pigmenten, bezogen auf das Gesamtgewicht der aggregierten Pigmentpartikel, und keine filmbildenden Polymere enthalten sind.
(EN) The invention relates to aggregated pigment particles in the form of powders on the basis of one or more inorganic pigments, one or more polyvinyl alcohols and optionally one or more additives, characterized by containing ≥ 50 wt.% of inorganic pigments, relative to the total weight of the aggregated pigment particles, and by containing no film-forming polymers.
(FR) L'invention concerne des particules de pigments agglomérées sous forme de poudres à base d'un ou de plusieurs pigments inorganiques, d'un ou de plusieurs alcools polyvinyliques et éventuellement d'un ou de plusieurs additifs, caractérisées en ce qu'elles contiennent ≥ 50 % en poids de pigments inorganiques, par rapport au poids total des particules de pigment agrégées, et ne contiennent pas de polymères filmogènes.