(DE) Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter (10) mit einem Grundkörper (12) aus geschäumtem Kunststoff, vorzugsweise aus expandiertem Polypropylen (EPP), und mit mindestens einem im Grundkörper (12) aufgenommenen Verstärkungselement (36), das eine obere Auflagefläche (44) an seiner Oberseite und eine der oberen Auflagefläche (44) abgewandte und zu dieser parallele untere Auflagefläche (52) an seiner Unterseite aufweist, wobei die obere Auflagefläche (44) und die untere Auflagefläche (52) freiliegen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die untere Auflagefläche (52) mindestens zwei im Abstand zueinander angeordnete Teilflächen (50) aufweist.
(EN) The invention relates to a transport container (10) with a main body (12) made from foamed plastic, preferably from expanded polypropylene (EPP), and having at least one reinforcing element (36) which is incorporated in the main body (12) and has an upper bearing face (44) on the upper side thereof and a lower bearing face (52) on the underside thereof facing away from the upper bearing face (44) and arranged in parallel therewith, the upper bearing face (44) and the bottom bearing face (52) being exposed. According to the invention, the lower bearing face (52) has at least two part faces (50) arranged at a distance from one another.
(FR) L'invention concerne un contenant de transport (10) doté d’un corps principal (12) fabriqué en matière plastique expansée, de préférence composé de polypropylène expansé (EPP), et présentant au moins un élément de renforcement (36) qui est incorporé dans le corps principal (12) et présentant une face d'appui supérieure (44) sur son côté supérieur et une face d'appui inférieure (52) sur son côté inférieur, opposé à la face d'appui supérieure (44) et disposée parallèlement à cette dernière, la face d'appui supérieure (44) et la face d'appui inférieure (52) étant apparentes. Selon l'invention, la face d'appui inférieure (52) présente au moins deux faces partielles (50) disposées à une certaine distance l'une de l'autre.
