(DE) Die Erfindung betrifft ein Stabilisatorsystem, insbesondere für Thiol-En und/oder Thiol-In Zusammensetzungen, umfassend: wenigstens eine radikalfangende Komponente (A), wenigstens eine saure Komponente (B), wobei die saure Komponente (B) eine oder mehrere organische Säuren umfasst, und wenigstens eine sulfidische Komponente (C) ausgewählt aus der Gruppe der organischen Sulfide. Das erfindungsgemäße Stabilisatorsystem unterbindet in der erfindungsgemäßen Thiol-En-Zusammensetzung bzw. Thiol-In-Zusammensetzung während der Lagerung unerwünschte Reaktionen, so dass eine längere Lagerung ohne Qualitätsbeeinflussung möglich ist. Das erfindungsgemäße Stabilisator-System führt aber nicht dazu, dass eine gewollte Umsetzung des Thiol mit Alkenen oder Alkinen in der jeweiligen Thiol-En und Thiol-In Zusammensetzung nicht mehr oder nicht mehr in ausreichender Geschwindigkeit möglich ist.
(EN) The invention relates to a stabilizer system, in particular for thiol-ene and/or thiol-yne compositions, comprising: at least one free radical scavenger (A), at least one acid component (B), wherein the acid component (B) comprises one or more organic acids, and at least one sulfidic component (C) selected from the group of organic sulfides. The stabilizer system according to the invention inhibits undesired reactions in the thiol-ene composition or thiol-yne composition according to the invention during storage so that a longer storage is possible without influencing the quality. The stabilizer system according to the invention, however, does not prevent the desired reaction of the thiol with alkenes or alkines in the respective thiol-ene or thiol-yne composition from occurring or from occurring at a sufficient speed.
(FR) L'invention se rapporte à un système stabilisateur, en particulier pour des compositions de thiol-ène et/ou de thiol-yne, comprenant : au moins un capteur de radicaux libres (A), au moins un constituant acide (B), le constituant acide (B) comprenant un ou plusieurs acides organiques et au moins un constituant sulfuré (C) choisi dans le groupe des sulfures organiques. Le système stabilisateur selon l'invention inhibe les réactions indésirables dans la composition de thiol-ène ou la composition de thiol-yne selon l'invention pendant le stockage, de sorte qu'un stockage plus long est possible sans influencer la qualité. Le système stabilisateur selon l'invention, cependant, n'empêche pas la réaction souhaitée du thiol avec des alcènes ou des alcynes dans la composition de thiol-ène ou de thiol-yne respective de se produire ou de se produire à une vitesse suffisante.
