(DE) Zur Vereinfachung der Montage und Verkabelung optoelektronischer Steckverbinder (3, 3') sowie damit ausgestatteter Unterverteilungen (6) und Unterverteilungssysteme wird der Einsatz spezieller Modulgehäuse (100) vorgeschlagen. Diese können mehrere, insbesondere acht gleiche und/oder verschiedene optoelektronische Wandler (2, 2') beherbergen und werden in den Steckverbindern (3, 3') zwischen den elektrischen Steckkontakten (311) und den mehradrigen optischen Kabeln (58), d. h. deren Adern (51), verbaut. Die Fehleranfälligkeit wird dadurch erheblich verbessert und die Montage wird durch die verbesserte Übersichtlichkeit deutlich vereinfacht.
(EN) In order to simplify mounting and cabling of optoelectronic plug connectors (3, 3') and – equipped therewith – subdistribution units (6) and subdistribution systems, the use of special module housings (100) is proposed. The latter can accommodate a plurality of, in particular eight, identical and/or different optoelectronic transducers (2, 2') and are installed in the plug connectors (3, 3') between the electrical plug contacts (311) and the multi-core optical cables (58), i.e. the cores (51) thereof. Susceptibility to errors is considerably improved as a result and mounting is significantly simplified as a result of the improved clarity.
(FR) Afin de simplifier le montage et le câblage de connecteurs enfichables optoélectroniques (3, 3') et – équippés de ceux-ci – des unités de sous-distribution (6) et des systèmes de sous-distribution, l'utilisation de boîtiers de modules spéciaux (100) est proposée. Ces derniers peuvent recevoir une pluralité de, en particulier huit, transducteurs optoélectroniques identiques et/ou différents (2, 2') et sont installés dans les connecteurs de fiche (3, 3') entre les contacts de fiche électrique (311) et les câbles optiques à âmes multiples (58), c'est-à-dire les âmes (51) de ceux-ci. La sensibilité aux erreurs est considérablement améliorée en conséquence et le montage est considérablement simplifié du fait de la clarté améliorée.
