(DE) Ein Sensorsystem mit einem Abstandssensor (1) zur Erfassung des Abstands von zwei gegeneinander beweglichen Objekten (3, 4) und einem Magnetfeldsensor (2) zur Erfassung eines Magnetfeldes zwischen den Objekten (3, 4), insbesondere zur Erfassung einer Spaltbreite und eines Magnetfeldes zwischen einem Rotor und einem Stator oder zwischen einem Läufer und Ständer, und mit einer Auswahleinrichtung (13), wobei über die Auswahleinrichtung (13) wahlweise ein Messsignal des Abstandssensors (1) oder ein Messsignal des Magnetfeldsensors (2) einer weiteren Verarbeitung zuführbar ist. Des Weiteren ist ein Verfahren zum Betrieb eines Sensorsystems beschrieben.
(EN) The invention relates to a sensor system comprising a distance sensor (1) for measuring the distance between two objects (3, 4) that are movable relative to each other and a magnetic field sensor (2) for measuring a magnetic field between the objects (3, 4), in particular for measuring a gap width and a magnetic field between a rotor and a stator, and comprising a selection device (13), wherein alternatively a measurement signal from the distance sensor (1) or a measurement signal from the magnetic field sensor (2) is suppliable, by way of the selection device (13), to further processing. Moreover, a method for operating a sensor system is described.
(FR) L'invention concerne un système de détection comprenant un capteur de distance (1) destiné à détecter la distance entre deux objets (3, 4) mobiles l'un par rapport à l'autre et un capteur de champ magnétique (2) destiné à détecter un champ magnétique entre les objets (3, 4), en particulier à détecter une largeur d’entrefer et un champ magnétique entre un rotor (partie mobile) et un stator (partie fixe), et un dispositif de sélection (13), dispositif de sélection (13) par l'intermédiaire duquel un signal de mesure du capteur de distance (1) ou un signal de mesure du capteur de champ magnétique (2) peut être envoyé sélectivement vers un traitement ultérieur. L'invention concerne en outre un procédé pour faire fonctionner un système de détection.
