(DE) Um ein Verbindungsmaterial bereitzustellen, welches möglichst einfach herstellbar ist und mittels welchem eine dauerhafte Verbindung mehrerer Elemente, beispielsweise mehrerer Bleche eines Rotorpakets und/oder Statorpakets, ausbildbar ist, wird vorgeschlagen, dass das Verbindungsmaterial ein polymeres Matrixmaterial und mindestens einen metallischen Füllstoff und/oder mindestens einen keramischen Füllstoff umfasst oder daraus gebildet ist.
(EN) The aim of the invention is to provide a connection material that can be produced as simply as possible and by which a permanent connection of a plurality of elements, for example a plurality of metal sheets of a rotor core and/or stator core can be established. In order to achieve said aim, it is proposed that the connection material comprises a polymeric matrix material and at least one metallic filler and/or at least one ceramic filler or is formed therefrom.
(FR) L'invention vise à utiliser un matériau de liaison pouvant être produit le plus simplement possible et par lequel on puisse établir une liaison permanente d'une pluralité d'éléments, par exemple d'une pluralité de feuilles métalliques d'un noyau de rotor et/ou d'un noyau de stator. On propose à cette fin que le matériau de liaison comprenne un matériau de matrice polymère et au moins une charge métallique et/ou au moins une charge céramique ou qu'il soit formé à partir de cette ou ces dernières, de ce dernier ou de ces derniers.
